Examples with "programu pracowni" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jej zasady kształtował stopniowo od wczesnych lat pracy pedagogicznej, kiedy u boku prof. Jarnuszkiewicza wprowadzał do programu pracowni nowe praktyki artystyczne, oparte na współdziałaniu i poszukiwaniu pozawerbalnego języka porozumienia.
Its principles began to take shape in the early years of his teaching career, when he worked under Professor Jarnuszkiewicz, enriching the programme of his studio with novel artistic practices that were based on cooperation and pursuit of a non-verbal language of communication.
Profesor ASP w Gdańsku, były prorektor oraz Dziekan Wydziału Malarstwa. Współtwórca nowatorskiego programu Pracowni Podstaw Projektowania oraz założyciel Pracowni Intermedialnej (obecnie na Wydziale Rzeźby). Wychował liczną grupę gdańskich artystów multimedialnych.
Co-creator of the innovative program of the Design Basis Laboratory and founder of the Inter-media Laboratory (currently at the Faculty of Sculpture). He educated a big group of multimedia artists from Gdańsk.
Andere resultaten
Ważną częścią programu są zajęcia w pracowni komputerowej.
Wystawa obejmuje zestaw prac z kilku wątków tematyczno-problemowych, realizowanych w ramach programu studiów w Pracowni oraz elementy studenckich dyplomów z ostatnich lat.
The exhibition includes a set of works from several thematic and problematic themes, carried out within the framework of the study program at the Laboratory and elements of student diplomas from recent years.
W ramach programu działań VI Pracowni Fotografii studenci regularnie otrzymują zadania, które realizują w niewielkich grupach roboczych.
As part of the program of activities of the VI Studio of Photography students receive regular assignments that they perform in small working groups.
Projektowanie Biżuterii jest ważnym - choć nie jedynym - elementem programu edukacyjnego Pracowni Designu Eksperymentalnego, prowadzonej na Wydziale Architektury i Wzornictwa, Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku.
Designing jewellery is an important, although not the only, element of the education programme of the Experimental Design Studio conducted at the Faculty of Architecture and Design of the Academy of Fine Arts in Gdańsk.
Zajęcia w pracowni biologii to moja ulubiona część programu nauczania biologii.
Bio lab sessions are my favorite part of the biology curriculum.
Obecnie strategiami dla przestrzeni publicznej zajmuję się razem z zespołem Pracowni Rzeźby, w ramach stworzonego i realizowanego tu programu - "Przestrzeń publiczna jako medium komunikacji".
I am still involved in public space strategies working with the staff of the Sculpture Studio within the frame of the programme "Public Space as a Medium of Communication".
Po zakończeniu programu będziesz mieć pewność pracy w każdym studiu, w dowolnym miejscu na świecie - a nawet rozpoczęcie własnej pracowni! ... [-]
On completion of the program you will be confident working in any studio, anywhere in the world - or even starting your own studio!
Projekt dyplomowy pt. Lazy Eye, zrealizowany w Pracowni Multimediów będzie pokazany na wystawie Impulsy Samoistne, w ramach Programu Głównego Biennale WRO.
Her degree project, entitled Lazy Eye, completed at the Multimedia Studio, will be shown as part of the Unconditioned Reflexes exhibition in the Main Programme at the Biennale.
3,5 godzinny w przypadku programu Tajemnice Nauki i Techniki z Profesorem Ciekawskim, - 1 godzinę w przypadku wizyty w Pracowni Profesora Ciekawskiego.
a 2.5-hour stay in case of Family Park Adventurer program, - 3.5-hour stay in case of The Mysteries of Science with Professor Curious program,
W programie konferencji zaplanowano wykłady oraz warsztaty dotyczące m.in. metodyki nauczania przez dociekanie, realizacji projektów badawczych, możliwości współpracy w ramach programu Europejskiego Biura Edukacji Kosmicznej ESERO oraz zwiedzanie pracowni i laboratoriów Śląskiego Międzyuczelnianego Centrum Edukacji i Badań Interdyscyplinarnych.
The conference program includes lectures and workshops on teaching methodologies through inquiry, research projects, opportunities for cooperation within the framework of the ESERO program (European Space Education Office) and visiting laboratories of the Silesian Inter-University Center for Education and Interdisciplinary Research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
