Examples with "programu przeprowadzonej" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zakres szczegółowej oceny programu przeprowadzonej przez Komisję dotyczył w szczególności tego, czy środek spełnia warunki zgodności określone we Wspólnotowych ramach dotyczących pomocy państwa w formie rekompensaty z tytułu świadczenia usług publicznych.
The scope of the Commission's in-depth assessment of the scheme focused on whether the measure is in line with the compatibility conditions set out in the Community framework for State aid in the form of public service compensation.
Niniejsze sprawozdanie opiera się na drugiej ocenie okresowej programu przeprowadzonej przez niezależną firmę konsultingową. Przedstawia ono główne ustalenia i zalecenia firmy konsultingowej oraz stanowisko Komisji w ich sprawie.
This report is based on the Second Interim Evaluation of the Programme, carried out by an independent consultancy. It presents the consultancy's main findings and recommendations as well as the Commission's position on the latter.
Andere resultaten
Obecna infrastruktura Karaczi Complex jest wynikiem programu rozbudowy przeprowadzonej w 1994 roku.
The present day infrastructure of Jinnah International Complex is a result of an expansion programme carried out in 1994.
Należy zatem pogratulować Komisji przeprowadzonej analizy programu Small Business Act i wspierać nowe propozycje przedstawione w celu realizacji celów związanych ze wspomaganiem MŚP.
It is therefore important to congratulate the Commission on its analysis of the Small Business Act and support the new proposals put forward to pursue the objectives of supporting the SMEs.
W kwietniu 2012 r. Komisja przedstawiła Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z okresowej oceny programu Eurostars przeprowadzonej przez grupę niezależnych ekspertów dwa lata po rozpoczęciu tego programu.
In April 2012, the Commission communicated to the European Parliament and the Council a report on the interim evaluation of Eurostars carried out by a Group of Independent Experts two years after the beginning of the programme.
Organizator Programu zobowiązuje się do opracowania raportu podsumowującego ustalenia z przeprowadzonej kontroli.
The Program Organizer undertakes to prepare a report summarizing the findings of the audit.
Aby osiągnąć te cele, waloryzacja musi być oparta na przeprowadzonej, na wczesnym etapie planowania projektu czy programu, diagnozie potrzeb.
In order to achieve these goals, valorisation must be based on the needs analysis conducted at an early stage of project or programme planning.
Naruszenia te zostały stwierdzone przez Francję w wyniku kontroli na ziemi przeprowadzonej w ramach programu SAFA.
These deficiencies have been identified by France during a ramp inspection performed under the SAFA programme.
Braki te wskazała Francja w trakcie kontroli na ziemi przeprowadzonej w ramach programu SAFA.
These deficiencies were identified by France, during a ramp inspection performed under the SAFA programme.
Naruszenia te stwierdziły Niemcy w trakcie kontroli na ziemi przeprowadzonej w ramach programu SAFA.
These deficiencies have been identified by Germany, during a ramp inspection performed under the SAFA programme.
Wzywa się władze belgijskie do poinformowania Komisji o wynikach przeprowadzonej przez nie analizy i w stosownym przypadku zgłoszenia przedłużenia programu.
The Belgian authorities are invited to inform the Commission of the outcome of their analysis and, if needed, to notify the prolongation of the scheme.
Naruszenia te zostały stwierdzone przez Zjednoczone Królestwo w trakcie kontroli na ziemi przeprowadzonej w ramach programu SAFA.
These deficiencies have been identified by the United Kingdom during a ramp inspection performed under the SAFA programme.
Uchybienia te zostały stwierdzone przez Zjednoczone Królestwo w trakcie kontroli na ziemi przeprowadzonej w ramach programu SAFA.
These deficiencies have been identified by the United Kingdom during a ramp inspection performed under the SAFA programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
