Examples with "programu spowodowanej" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Koordynator lub zastępca, na wniosek doktoranta, przedstawia dyrektorowi danego instytutu wniosek o zawieszenie kształcenia w szkole doktorskiej w przypadku czasowej niezdolności do realizacji programu spowodowanej: 1) chorobą doktoranta
The coordinator or deputy, by request of the doctoral student, presents to the institute director a request for the suspension of study at the doctoral school in case of temporary inability to carry out the programme due to
Andere resultaten
Kierownik, na wniosek doktoranta, może zawiesić kształcenie w szkole doktorskiej w przypadku czasowej niezdolności do realizacji programu kształcenia lub indywidualnego programu badawczego spowodowanej: chorobą doktoranta
The School Director at the request of the doctoral student may suspend the doctoral training in the case of temporary incapacity to participate in the training program or individual research program due to
Zdarzenie może być uznane za wystarczająco istotne, aby być zakwalifikowane jako ograniczenie programu, jeśli ujęcie zysku lub straty spowodowanej ograniczeniem miałoby istotny wpływ na sprawozdanie finansowe.
An event is material enough to qualify as a curtailment if the recognition of a curtailment gain or loss would have a material effect on the financial statements.
Celem programu jest zaradzenie niedoskonałości rynku spowodowanej niedostępnością ubezpieczeń kredytów oraz przywrócenie zaufania do rynku ubezpieczeń kredytów.
The objective of the scheme is to address a market failure due to the unavailability of credit insurance and to help restore confidence in the credit insurance market.
utraty dochodów spowodowanej obowiązkiem przeprowadzenia kwarantanny oraz trudnościami związanymi z odtworzeniem stad lub ponownym sadzeniem i obowiązkiem płodozmianu narzuconym w ramach publicznego programu lub środka, o którym mowa w ust. 2 lit. b).
the loss of income due to quarantine obligations, difficulties in restocking or replanting and obligatory crop-rotation imposed as part of a public programme or measure as referred to in paragraph 2(b).
Postanowienia w Sekcjach 7 i 8 będą obowiązywać po przerwaniu umowy, jakkolwiek spowodowanej, ale to nie implikuje lub stanowi ciągłego prawa do użytkowania Programu po przerwaniu Umowy.
The provisions of Sections 7 and Section 8 will survive the termination of this agreement, howsoever caused, but this will not imply or create any continued right to use the Software after termination of this Agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programu spowodowanej in het Pools
