Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu w planowanym terminie
Examples with "programu w planowanym terminie" and their translation in Engels
Jednak w opinii Jerzego Buzka, deputowanego do Parlamentu Europejskiego i sprawozdawcy ds. 7. PR, wprowadzenie programu w planowanym terminie jest ważniejsze niż "drobne zmiany".
However, starting the programme on time is more important, than 'small changes', according to MEP Jerzy Buzek, the rapporteur on FP7.
Andere resultaten
Jego natychmiastowa odpowiedź na e-mail pozwoliła utrzymać spotkanie w planowanym terminie.
His speedy response to the email kept the meeting on track as planned.
Album ten został wydany w planowanym terminie.
The album was released on the proposed date.
Zdjęcia do Lokatora zakończono w planowanym terminie sześciu tygodni.
Shooting was completed in the scheduled six weeks.
Z nami możesz mieć pewność, że transport ładunku odbędzie się w planowanym terminie.
With us you can be sure that cargo transport will take place as scheduled.
Jeżeli mecz nie zacznie się w planowanym terminie rozpoczęcia, wszystkie zakłady zostaną unieważnione.
If a match does not start on the scheduled start date then all bets will be void.
Problem jest jednak taki, że potrzebujemy wiedzieć, czy w planowanym terminie możliwe jest wdrożenie tak złożonych reguł.
However, the problem is in knowing whether it is possible to implement such complex rules as these within the intended period.
Bardziej prawdopodobne jest, że pacjenci krótkoterminowo hospitalizowani opuszczą szpital w planowanym terminie i prawdopodobnie mają większe szanse na znalezienie zatrudnienia.
Short-stay patients are also more likely to leave hospital on their planned discharge date and possibly have a greater chance of finding employment.
Nie odkładaj tej sprawy na ostatni moment, bo może się okazać, że Twój zwierzak nie będzie mógł wyjechać w planowanym terminie.
Do not wait to sort things out, as it may mean that your pet will not be able to depart on the planned day.
Jeżeli następna wycena aktuarialna wykaże, że fundusz nie odzyska płynności w planowanym terminie, potrzebny będzie nowy plan naprawczy oraz dodatkowe składki w zmienionej wysokości.
Should the next actuarial valuation reveal that the scheme will not return to full funding as planned, a new recovery plan and amended additional contributions will have to be agreed.
W razie pominięcia wstrzyknięcia fremanezumabu w planowanym terminie, dawkowanie należy wznowić możliwie jak najszybciej, stosując zaleconą dawkę i schemat.
If a fremanezumab injection is missed on the planned date, dosing should resume as soon as possible on the indicated dose and regimen.
Prace zakończyły się w planowanym terminie, a system niemieckiej firmy ABERLE spisuje się bez zarzutów.
The work was completed in the planned deadline, and the system of the German company ABERLE is faultless.
Mimo najlepszych starań część asortymentu z przyczyn związanych z pandemią Covid-19 nie dotrze do nas w planowanym terminie.
Despite our best efforts, some of the assortment will not be delivered to us on time due to the Covid-19 pandemic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 2399. Exact: 1. Verstreken tijd: 93 ms.
