Examples with "programy INTERREG III" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poza tym region otrzymuje 527 mln euro w ramach inicjatywy wspólnotowej INTERREG, zwłaszcza na programy INTERREG III A (współpraca transgraniczna z Belgią i Zjednoczonym Królestwem), INTERREG III B (współpraca z Północno-Wschodnią Europą) i INTERREG III C (współpraca międzyregionalna).
The region is also receiving €527 million under the Interreg Initiative, including under the strands Interreg III A (cross-border cooperation with Belgium and the United Kingdom), III B (transnational cooperation with north-western Europe) and III C (interregional cooperation).
Andere resultaten
Jeżeli chodzi o Interreg III, Komisja stopniowo podnosi jakość wkładu analizy regionalnej w programy poprzez oceny ex ante, i będzie nadal podejmować starania w tym kierunku (zalecenie 48).
As regards Interreg III, the Commission has steadily improved the input of regional analysis into programmes via ex ante evaluations and will continue to work in this direction (recommendation 48).
Wymienione powyżej niemieckie i polskie regiony są objęte programami Interreg III (w przyszłości: Programy Europejskiej Współpracy Terytorialnej) zapewniającymi finansowanie projektów z zakresu współpracy transgranicznej, transnarodowej i międzyregionalnej.
The German and Polish regions referred to above are covered by a number of Interreg III programmes (in future: European territorial cooperation programmes) that provide funding to projects in the field of cross-border, transnational and interregional cooperation.
Programy Interreg propagują międzynarodowe, przygraniczne i międzyregionalne inicjatywy z zakresu innowacyjności i konkurencyjności.
The Interreg programmes foster transnational, cross-border and interregional innovation and competitiveness initiatives.
rozwijanie powiązań ekonomicznych pomiędzy tymi regionami (INTERREG III),
to expand economic links between these regions (Interreg III); and
Ponadto programy Interreg z ograniczonym wsparciem unijnym lub programy zewnętrznej współpracy transgranicznej powinny otrzymać pewną minimalną kwotę na pomoc techniczną, która zapewni wystarczające finansowanie skutecznych działań w ramach pomocy technicznej.
In addition, Interreg programmes with limited Union support or external cross-border cooperation programmes should receive a certain minimum amount for technical assistance to ensure sufficient funding for effective technical assistance activities.
Projekt Robinwood otrzyma siedem milionów euro od Komisji Europejskiej w ramach programu INTERREG III.
The Robinwood project is receiving seven million euro from the European Commission under its INTERREG III programme.
Chociaż programy Interreg z udziałem państw trzecich, krajów partnerskich lub krajów i terytoriów zamorskich należy wdrażać w ramach zarządzania dzielonego, współpracę między regionami najbardziej oddalonymi można realizować w ramach zarządzania pośredniego.
Although Interreg programmes with the participation of third countries, partner countries or OCTs should be implemented under shared management, outermost regions' cooperation may be implemented under indirect management.
Należy zwrócić szczególną uwagę na specyficzny przypadek współpracy pomiędzy przylegającymi do siebie regionami granicznymi, jak miało to miejsce w programach Interreg III oraz jak ustanowiono w przepisach odnoszących się do celu terytorialnego.
Attention must be paid to the specific case of co-operation between adjacent border regions, as it was under the Interreg III programmes, and as laid down under the rules governing the territorial objective.
Program RFEG będzie realizowany poprzez przyszłe programy INTERREG IV i URBACT II, które Komisja ma nadzieję przyjąć na początku jesieni.
The RFEC will be delivered through the future INTERREG IV and URBACT II programmes, which the Commission hopes to adopt in early autumn.
Zakończenie inicjatywy wspólnotowej Interreg III (2000-2006)
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Dwudniowa konferencja na temat polityki spójności w latach 2007-2013 w centrum uwagi umieszcza współpracę terytorialną, której pionierem są programy INTERREG.
The two-day conference on cohesion policy for 2007-2013 emphasises territorial co-operation, as pioneered by INTERREG programmes.
Pomoc otrzymana z Unii Europejskiej w ramach programu INTERREG III pozwoliła nam stworzyć spójną i jednolitą bazę turystyczną.
'The European aid from the INTERREG III program has allowed us to create a comprehensive, reliable kind of tourism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
