Vertaling van "programy UE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W celu sfinansowania dodatkowych działań mogą zostać wykorzystane inne programy UE.
Zachwalane w przeszłości programy UE okazały się być przysłowiowymi papierowymi tygrysami.
In the past, much-vaunted EU programmes have turned out to be paper tigers.
Dzięki Grupie S&D i naszemu sprawozdawcy udało nam się wzmocnić kluczowe programy UE: Erasmus+, Badania i Innowacje oraz europejską inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych.
Thanks to the S&D Group and our rapporteur, we have succeeded to reinforce the key EU programs: Erasmus+, Research and Innovation, and Youth European Initiative against unemployment.
Polmotors Sp. z o.o. realizuje cztery programy UE w perspektywie 2014-2020 w ramach Funduszy Inteligentny Rozwój.
The company Polmotors Sp. z o.o. implements four EU programs in the 2014-2020 perspective under the Intelligent Development Funds.
Ponad dwa miliony młodych ludzi skorzystało z możliwości oferowanych przez ten i inne programy UE.
More than 2 million young people have benefited from this and similar EU schemes.
Musimy ułatwić im studiowanie, szkolenie się lub pracowanie za granicą oraz udostępniać informacje na temat wsparcia finansowego dostępnego poprzez programy UE, takie jak "Erasmus", które mogłyby dać im przedsmak mieszkania poza swoim rodzinnym krajem.
We need to make it easier for them to study, train or work abroad and to raise awareness of the financial support available through EU schemes like Erasmus which can give them a first taste of living outside their home country.
Transgraniczną mobilność uczniów należy umożliwić nie tylko poprzez programy UE, ale także przy wykorzystaniu środków krajowych.
Transnational mobility of learners should be enabled not only by EU programmes but also by national measures.
Jest ona skonstruowana w oparciu o istniejące programy UE i gotowe struktury, a polega na wynajdywaniu lepszych sposobów koordynacji.
It is based on existing EU programmes and existing structures and on finding better ways to coordinate.
Ograniczanie wydatków na programy UE mające na celu stymulowanie wzrostu gospodarczego i tworzenie nowych miejsc pracy nie ma sensu, zwłaszcza w czasach stagnacji gospodarczej i wysokiego bezrobocia.
Cutting back EU programmes aimed at boosting growth and job creation makes no sense, especially in these times of economic stagnation and high unemployment.
Trzy główne programy UE finansują infrastrukturę transportową
Three main EU programmes funding transport infrastructure
Już wprowadzone programy UE, takie jak programy mleko w szkołach lub owoce w szkołach, są w związku z tym niezmiernie ważne.
The EU programmes already in place, such as the school milk and school fruit programmes, are therefore extremely important.
Potrzebujemy lepszej koordynacji między wszystkimi dziedzinami polityki, które oddziaływają na sytuację regionów i gmin, oraz bardziej elastycznego podejścia do określania obszarów, do których mają zastosowanie programy UE, tak by mogły to być na przykład określone dzielnice w graniach miasta .
We need better coordination between all policies with territorial impact, and a more flexible approach to defining the territories in which EU programmes operate, for example at a specific neighbourhood level within a city.
Ponadto programy UE muszą przez cały czas przyczyniać się do umacniania badań i innowacji, żeby przynosiły one korzyści w sferze edukacji i tworzenia miejsc pracy.
Furthermore, it is imperative that EU programmes consolidate at all times the advantages of research and innovation, for the benefit of education and job creation.
