We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
A trzeba pamiętać, że w chwili kiedy tamte programy budowy były rozpoczynane, ich cele końcowe wyglądały równie odległe i równie niemożliwe do osiągnięcia jak dzisiaj wydaje się pierwsze zbudowanie "magnokraftu", czy pierwsze zbudowanie "wehikułu czasu".
And we must remember that at the time when these programmes were initiated, their final goals appeared to be equally distant and equally impossible for accomplishing as today seems to be the construction of "Magnocrafts" or "time vehicles".
Komisja wskazuje również, że można powiedzieć, iż OEM odnoszą korzyści, jeśli ich RRSP są beneficjentami pomocy, co pozwala im na dokonanie znacznych inwestycji w duże programy budowy silników i umożliwia samym OEM udział w ryzyku wynikającym z takich programów.
The Commission also notes that it is possible to say that the OEMs have an advantage if their RRSPs benefit from aid, which allows the RRSPs to invest significantly in major engine programmes and the OEMs themselves to share the risks associated with such programmes.
Po tym też, gdy ludzie podjęli energiczne programy budowy rakiet i rozwoju napędu rakietowego, owe "rakiety-duchy" przestaly się pojawiać.
Furthermore, after people started vigorous programmes of building rockets and the development of rocket propulsion systems, these "ghost-rockets" ceased to appear.
W Portugalii i Hiszpanii np. realizując programy budowy infrastruktury drogowej i kolejowej - zbudowano dobrą pozycję konkurencyjną własnych firm.
For example, in Portugal and Spain, by realising programs of building road and railway infrastructure - a good competitive position of one's companies was built.
W 2015 roku założyli Chan Zuckerberg Initiative (CZI), prywatną firmę, która z czasem posłużyć ma do użycia 99 proc. udziałów pary w Facebooku na programy budowy i usprawniania szkół.
In 2015, they launched the Chan Zuckerberg Initiative (CZI), a private company that will eventually be used to funnel 99% of the couple's Facebook stock into programs that build or improve schools.
8 lutego 1942 ministrem uzbrojenia i amunicji został Albert Speer, który uzyskał przez to wpływ na programy budowy nowych jednostek dla marynarki.
On 8 February 1942, Albert Speer became the Reichsminister for Armaments and Munitions and gained influence over the Navy's construction programs.
Czy chcemy przez to powiedzieć, że Wielka Brytania tnie świadczenia na dzieci i finansowanie uniwersytetów, opóźnia programy budowy szkół i dokonuje innych dotkliwych cięć po to, aby sfinansować większe ilości szampana i ostryg dla Parlamentu Europejskiego?
Are we saying that the UK is axing child benefits and university funding, postponing school-building schemes and making other painful cuts just to fund more champagne and oysters for the European Parliament?
Andere resultaten
Wspierał utworzenie Funduszu Stabilizacyjnego, postulat redukcji polskiego długu, a także programy eksperckiego wsparcia dla budowy i rozwoju gospodarki rynkowej w Polsce.
He was the advocate of establishing the Stabilization Fund, reducing Polish foreign debt, as well as introducing American programs of expert support for the development of a market economy in Poland.
Słowa kluczowe: profi laktyka społeczna, programy profilaktyczne, standardy budowy programów profi laktycznych, działania społeczne, policja, bezpieczeństwo wewnętrzne
Keywords: social prevention, preventive programs, standards of preventive programs, social activities, police, internal security
Przygotował m.in. dwa programy; Budowy falochronu wschodniego w Świnoujściu, stanowiącego port zewnętrzny do odbioru gazu skroplonego oraz Budowy kanału żeglugowego przez Mierzeję Wiślaną.
He prepared inter alia two programmes: the Construction of eastern breakwater in Świnoujście, which is an external port for receiving liquefied gas and the Construction of a navigation channel through the Vistula Spit.
3.1.6 Takie programy dla sektora budowy maszyn muszą uwzględniać wiele różnych podsektorów i wzajemne relacje pomiędzy nimi, takie jak wspólne innowacje, połączenie technologii i, w rezultacie, potrzebę wypracowania efektywnego obiegu wiedzy w zakresie produkcji i usług świadczonych na rzecz przedsiębiorców.
3.1.6 Such programmes for mechanical engineering must take into account the variety of subsectors and the interaction between them, such as common innovations, the combination of technologies and, consequently, the need to develop effective knowledge circulation in production and business services.
Hiszpańskie i niemieckie programy finansowania budowy statków
Skutecznie i wydajnie udostępniaj programy konserwacyjne w obrębie instalacji przemysłowych i placów budowy.
Share maintenance programs effectively and efficiently within a plant and across sites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
