Examples with "programs of building" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, in Portugal and Spain, by realising programs of building road and railway infrastructure - a good competitive position of one's companies was built.
W Portugalii i Hiszpanii np. realizując programy budowy infrastruktury drogowej i kolejowej - zbudowano dobrą pozycję konkurencyjną własnych firm.
Andere resultaten
The pilot program of building the halls has been enthusiastically received by entrepreneurs.
Pilotażowy program budowy obiektów został entuzjastycznie przyjęty przez przedsiębiorców.
The program of building workers' flats became an interest among the architects and designers from all over Europe.
Program budowy mieszkań robotniczych znalazł się w kręgu zainteresowania architektów i projektantów w całej Europie.
His proprietary process of investment programming helps him to analyse investment assumptions and economic conditions, translating them into functional guidelines and utility programs of buildings and urban complexes.
Poprzez autorski proces programowania inwestycji analizuje założenia inwestycyjne i uwarunkowania gospodarcze, przekładając je na wytyczne funkcjonalne oraz program użytkowy budynków i zespołów urbanistycznych.
It was the first case of the participation of engineers with PZL-Świdnik in the program of building a new helicopter operated by a Western European company.
Był to pierwszy przypadek udziału inżynierów z PZL-Świdnik w programie budowy nowego śmigłowca prowadzonym przez firmę Zachodnioeuropejską.
June 25, 2015, within the scope of implementing an original program of building low-energy houses "Energy3", we opened a modern production plant in Wloclawek.
25 czerwca 2015 roku, w ramach realizacji autorskiego programu budowy domów niskoenergetycznych "Energia³" uroczyście otworzyliśmy nowoczesny zakład produkcyjny we Włocławku.
In total, the program of building the Polish energy sector - as he pointed out - spread out over the time is expected to cost about 40 billion PLN.
W sumie program budowy polskiej energetyki - jak podkreślił - rozłożony w czasie ma kosztować ok 40 mld zł. Puls Biznesu
In September 2015 the Government approved the 2014-2023 Program of building national roads (with a view to 2025) which provides a budget for the realisation of 3900 km of motorways and expressways.
We wrześniu 2015 r. rząd zatwierdził Program Budowy Dróg Krajowych na lata 2014-2023 (z perspektywą do 2025), który przewiduje realizację ok. 3900 km autostrad i dróg ekspresowych.
An understanding of the subject, environment and program of the building is always an essential part of a project.
Zrozumienie projektowanego obiektu, najbliższego otoczenia i funkcji budynku jest istotną, wręcz esencjonalną częścią projektu.
The main program of the building is located around a centrally placed multifunctional hall which enables for internal circulation, but also can serve for larger events or children activities.
Podstawowe funkcje w budynku zorganizowano wokół centralnie umieszczonego wielofunkcyjnego holu umożliwiającego wewnętrzną komunikację, ale również organizację większych imprez czy też zajęć przedszkolnych.
Tsinnia apartment building is part of the developing apartment building program of the city of Helsinki.
The core of the invention is the manner of building program applications with the use of additional data layer which allows for preventing intact structure and content of basic data layer while changing the logic of software action.
Przedmiotem wynalazku jest sposób budowania aplikacji programowych z wykorzystaniem dodatkowej warstwy danych, pozwalający na zachowanie nienaruszonej struktury i zawartości warstwy danych podstawowych podczas zmiany logiki działania oprogramowania.
Smart Home Grenton will be included in the first in Poland program of studies Intelligent Building Control Systems, which allows students to obtain interdisciplinary competencies required for effective designing, programming and integration of management systems in intelligent and energy-efficient buildings.
Smart Home Grenton zostanie włączony do programu zajęć na pierwszym w Polsce unikatowym kierunku Systemy Sterowania Inteligentnymi Budynkami, który pozwala studentom na uzyskanie interdyscyplinarnych kompetencji wymaganych dla skutecznego wykonywania zadań z zakresu projektowania, programowania oraz integracji systemów zarządzania w inteligentnych i energooszczędnych budynkach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.