Wiele rodzin gromadzi się przed telewizorem, aby oglądać dokumenty i programy kulturalne w telewizji publicznej.
Many families gather around public television to watch documentaries and cultural shows.
Raj Angielski ma wiele możliwości, aby studiować w: zajęcia grupowe, tutoriale jeden na jeden, sport wodny, programy kulturalne i wiele działań wewnętrznych i zewnętrznych.
Paradise English has many opportunities for you to study in: group classes, one-on-one tutorials, aqua sports, cultural shows and many indoor and outdoor activities.
Zwiedzający znajdą tu szeroki wachlarz sportów i sportów wodnych, programy folklorystyczne, programy kulturalne oraz lokalne przysmaki.
The visitors find here a wide range of sports and watersports, folklore programs, cultural programs and local food specialities.
Istotnymi instrumentami mogą być także programy kulturalne i szanse wzięcia udziału w dyskusjach (np. konferencjach).
Cultural programmes and opportunities for discussions (e.g. conferences) may also be important instruments.
Interesom europejskim służy się wówczas, gdy aspekty kulturowe są strategicznie uwzględnione we współpracy i partnerstwie: zarówno poprzez programy kulturalne, jak i wówczas, gdy aspekty kulturalne są integralną częścią polityki gospodarczej, polityki zagranicznej i bezpieczeństwa oraz polityk na rzecz rozwoju.
European interests are served when cultural aspects are strategically devised through cooperation and partnership: both through cultural programmes and when cultural aspects are an integral part of economic, foreign and security and development policies.
Goście specjalni i programy kulturalne
Special guests and cultural programmes
Tworzy filmy dokumentalne, programy kulturalne, opracowuje scenariusze eventów, pisze, prowadzi koncerty, debaty i konferencje.
He makes documentary films, cultural programmes, writes, conceptualises events, presents shows, debates and conferences.
Hinduskie programy kulturalne takie jak koncerty wokalne i intrumentalne, klasyczny taniec świątynny i autentyczne hinduskie ceremonie świątynne odzwierciedlają bogatą tradycję, w której joga rozwijała się przez stulecia.
Indian cultural programmes such as vocal and instrumental concerts, classical temple dance and authentic Indian temple ceremonies reflect the rich tradition in which yoga has developed over the centuries.
Z zadowoleniem przyjmuję zatem wszystkie programy kulturalne, których celem jest stworzenie tożsamości europejskiej w oparciu o wspólne wartości i wzajemne zrozumienie.
I therefore welcome all cultural programmes whose objective is to create a European identity from shared values and mutual understanding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
