Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cultural programmes
Geflecteerde vorm van cultural programme
Vertaling van "cultural programmes" in Pools
Considerable experience has thus been acquired, particularly through the evaluation of these cultural programmes.
Tym sposobem zyskano znaczne doświadczenie, szczególnie dzięki ocenie wspomnianych programów kulturalnych.
I have always taken the position that somehow political concerns have a way of occupying the proper space within cultural programmes.
Zawsze byłem zdanie, iż problemy polityczne w pewien sposób mają prawo zajmować własną przestrzeń w obrębie programów kulturalnych.
Have the Commission's projects regarding methods of financing cultural programmes during the new financial perspective been decided upon?
Czy znane są już projekty Komisji dotyczące sposobów finansowania programów w dziedzinie kultury w nowym okresie programowania?
(PPE) Subject: Financing of cultural programmes
(PPE) Przedmiot: Finansowanie programów w dziedzinie kultury
Theatre performances and cultural programmes are organized here during the summer tourist season.
W sezonie letnim w zamku odbywają się przedstawienia teatralne i programy kulturalne.
In the evening, we hear there will be music and cultural programmes.
Usłyszeliśmy, że wieczorem będzie muzyka i programy kulturalne.
During that year several unique cultural stalls have been made available, and several interesting, long-term cultural programmes have started running.
W czasie realizacji tego przedsięwzięcia udostępniono wiele unikalnych ośrodków kultury i zainaugurowano wiele interesujących, długoterminowych programów kulturalnych.
This channel shows news from the city, activities made by the municipalities, cultural programmes, history, curiosities; it gives information about associations, etc.
Kanał ten prezentuje najnowsze informacje miejskie, działania podjęte przez gminy, program kulturalny, historie, ciekawostki; przedstawia również informacje o stowarzyszeniach itp.
to promote access by a wider public to cultural programmes, with a view to democratisation of culture, by broadcasting at least one cultural programme during prime time,
działanie na rzecz dostępu do programów kulturalnych dla szerszej grupy odbiorców w kontekście demokratyzacji kultury poprzez nadawanie co najmniej jednego programu kulturalnego w godzinach wysokiej oglądalności,
European interests are served when cultural aspects are strategically devised through cooperation and partnership: both through cultural programmes and when cultural aspects are an integral part of economic, foreign and security and development policies.
Interesom europejskim służy się wówczas, gdy aspekty kulturowe są strategicznie uwzględnione we współpracy i partnerstwie: zarówno poprzez programy kulturalne, jak i wówczas, gdy aspekty kulturalne są integralną częścią polityki gospodarczej, polityki zagranicznej i bezpieczeństwa oraz polityk na rzecz rozwoju.
Special guests and cultural programmes
Goście specjalni i programy kulturalne
He makes documentary films, cultural programmes, writes, conceptualises events, presents shows, debates and conferences.
Tworzy filmy dokumentalne, programy kulturalne, opracowuje scenariusze eventów, pisze, prowadzi koncerty, debaty i konferencje.
There you will find a wealth of recommendations on how to track down the most beautiful places, impressive houses and creative cultural programmes.
Znajdzecie tutaj dużą ilość sposobów znalezienia najpiękniejszych miejsc, imponujących domów i kreatywnych programów kulturalnych.
Synoniemen voor cultural programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 34 ms.
