Warunki zezwolenia obejmują środki zmniejszające ryzyko oraz w miarę potrzeby wprowadza się programy monitorujące w celu sprawdzania potencjalnego nagromadzenia i narażenia w strefach podatnych na zagrożenia.
Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures and monitoring programmes shall be initiated to verify potential accumulation and exposure in vulnerable areas, where appropriate.
W stosownych przypadkach warunki zezwolenia określają środki zmniejszające ryzyko, a w strefach podatnych na zagrożenia wprowadza się programy monitorujące w celu weryfikacji potencjalnego nagromadzenia i narażenia.
Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures and monitoring programmes shall be initiated to verify potential accumulation and exposure in vulnerable areas, where appropriate.
Wspomniane programy monitorujące należy poddać przeglądowi ze względu na wyniki dwóch lat intensywnych badań, które nie doprowadziły do wykrycia jakiegokolwiek dodatkowego przypadku BSE u owiec i kóz.
Those monitoring programmes should be reviewed in the light of the results of two years of intensified testing which have not led to the detection of any additional BSE case in ovine or caprine animals.
Państwa członkowskie przeprowadzają swoje programy monitorujące celem zagwarantowania, w miarę możliwości, że w następujących po sobie latach kontrolnych wszystkie oficjalnie zarejestrowane gospodarstwa posiadające ponad 100 zwierząt, w których nigdy nie wykryto przypadków TSE, będą poddawane testom na jego obecność.
Member States shall aim their monitoring programmes to achieve, wherever possible, that in successive sampling years all officially registered holdings with more than 100 animals and where TSE cases have never been detected are subject to TSE testing.
"Monitoring Chemical Pollution in Europe's Seas: Programmes, Practices and Priorities for Research" przedstawia świeży wgląd w sposób, w jaki ramy prawne i programy monitorujące nie obejmują pełnej gamy potencjalnie szkodliwych zanieczyszczeń.
'Monitoring Chemical Pollution in Europe's Seas: Programmes, Practices and Priorities for Research' provides fresh insight on how regulatory frameworks and monitoring programmes fail to address the full range of potentially damaging pollutants.
Sniffery pakietów to małe programy monitorujące ruch w sieci.
Ze względów bezpieczeństwa witryny oraz w celu zapewnienia dostępności usługi dla wszystkich użytkowników, system komputerowy wykorzystuje programy monitorujące ruch w sieci do identyfikacji nieautoryzowanych prób przesłania lub modyfikacji informacji oraz innych działań powodujących uszkodzenie informacji na stronie konkursu Odysseus II.
For site security purposes and to ensure that this service remains available to all users, this computer system employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage to the information on the Odysseus II contest site.
Christopher Soghoian, badacz w dziedzinie prywatności widzi, jak rządowa inwigilacja zmienia się ukradkiem, w miarę wzrostu przemysłu wspierającego programy monitorujące.
Privacy researcher Christopher Soghoian sees the landscape of government surveillance shifting beneath our feet, as an industry grows to support monitoring programs.
Niektóre programy monitorujące lub filtrujące połączenia internetowe, stosowane w środowiskach korporacyjnych, mogą przechwytywać szyfrowane połączenia zastępując certyfikat witryny swoim własnym, jednocześnie powodując błędy certyfikatów bezpiecznych witryn.
Some traffic monitoring/filtering products used in corporate environments might intercept encrypted connections by replacing a website's certificate with their own, at the same time possibly triggering errors on secure HTTPS-sites.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programy monitorujące in het Pools
