Examples with "programy rakiet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiele krajów inwestuje we własne programy rakiet nośnych do wynoszenia satelitów.
Many countries are investing in their own launch vehicle programs for satellite deployment.
Andere resultaten
Po tym też, gdy ludzie podjęli energiczne programy budowy rakiet i rozwoju napędu rakietowego, owe "rakiety-duchy" przestaly się pojawiać.
Furthermore, after people started vigorous programmes of building rockets and the development of rocket propulsion systems, these "ghost-rockets" ceased to appear.
Odpowiada za programy KRLD dotyczące broni jądrowej, rakiet balistycznych lub innej broni masowego rażenia.
Strategia nadaje natomiast niski priorytet wielu ważnym międzynarodowym programom badań przestrzeni kosmicznej, takim jak załogowe loty kosmiczne czy produkcja rakiet nośnych Ariane, określając je jako "węższe i bardziej ryzykowne niż inne programy ESA".
By contrast, the strategy gives a low prioritisation to many of the most prominent international space programmes, such as manned space flights and the manufacture of Ariane launchers, which it dismisses as 'narrower and more risk-prone than other ESA programmes'.
osób nieobjętych załącznikiem I, odpowiedzialnych - w tym przez ich wspieranie lub promowanie - za programy KRLD dotyczące broni jądrowej, rakiet balistycznych i innej broni masowego rażenia, wymienionych w załączniku II
persons not covered by Annex I who are responsible for, including through supporting or promoting, DPRK's nuclear-related, ballistic missile-related and other weapons of mass destruction-related programmes, as listed in Annex II
osób nieobjętych załącznikiem I, odpowiedzialnych - także przez ich wspieranie lub promowanie - za programy KRLD dotyczące broni jądrowej, rakiet balistycznych lub innej broni masowego rażenia, wymienionych w załączniku II
the persons not covered by Annex I who are responsible for, including through supporting or promoting, the DPRK's nuclear-related, ballistic missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes, as listed in Annex II
wspieranie szkolenia ekspertów na temat nierozprzestrzeniania rakiet balistycznych, przez umożliwienie im udziału w programach unijnych, takich jak programy Europejskiego Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony, lub w programach państw członkowskich UE.
Supporting experts' training on ballistic non-proliferation, through participation in Union programmes such as that of the ESDP College or in EU Member States' programmes.
osób i podmiotów wskazanych przez Komitet Sankcji lub Radę Bezpieczeństwa jako zaangażowane w programy KRLD dotyczące broni jądrowej, rakiet balistycznych lub innej broni masowego rażenia, lub wspierające takie programy, w tym przez stosowanie niedozwolonych środków - wymienionych w załączniku I
the persons and entities designated by the Sanctions Committee or by the Security Council as being engaged in or providing support for, including through illicit means, the DPRK's nuclear-related, ballistic missiles-related or other weapons of mass destruction-related programmes, as listed in Annex I
Chcemy też zwrócić uwagę na programy obejmujące Karostę, wojskowe więzienie w Liepaji na Łotwie, muzeum KGB w Wilnie, IX Fort w Kownie lub ekscytujące wyrzutnie rakiet kontynentalnych w Lesie Plokstine na Litwie.
We also want to draw attention to programs covering Karosta, military prison in Liepaja in Latvia, the KGB museum in Vilnius, Kaunas IX Fort or exciting atom continental rocket launchers in the Plokstine Forest in Lithuania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
