We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każde państwo członkowskie przedstawia wspólny projekt programu, który może uwzględniać zróżnicowanie regionalne, jednak przede wszystkim potrzeby terytoriów, gdzie panują warunki utrudniające uprawę niektórych odmian winorośli i produkcję wina (w tym obszarów górskich).
Each Member State shall submit one single draft programme which may accommodate regional particularities, taking into particular consideration the needs of areas (including mountain regions) where conditions are difficult for growing vines and producing wine.
Komisja uznaje ten projekt programu POSEI za dopuszczalny wyłącznie w przypadku, gdy powiadomiono o nim naczelne organy obieralnych władz departamentalnych lub regionalnych.
The draft programme shall be deemed admissible by the Commission only if it has been notified to the leaders of the elected departmental or regional authorities.
przedkłada Komisji projekt programu wieloletniego i projekty programów rocznych, do których odnoszą się art. 18 i 20
submit to the Commission proposals for multiannual and annual programmes to which Articles 18 and 20 refer
Projekt programu przenosi intensywność badań tradycyjnego doktoratu na stosowane, profesjonalne skupienie.
The program design brings the research intensity of a traditional doctorate to an applied, professional focus.
Im większa spójność, tym lepsza jest projekt programu.
The greater the cohesion, the better is the program design.
Sugerował on, w jaki sposób instytucje byłyby pionierem nowego podejścia do nauczania i projekt programu, metod nauczania i usług na rzecz studentów.
He suggested how institutions would pioneer new approaches to curricular and program design, teaching methods and student services.
Projekt programu jest szeroko zakrojony, tak aby wszyscy uczniowie mieli silne podstawy w funkcjonalnych, jak i technicznych dziedzinach zarządzania przedsiębiorstwem i będą mogli kontynuować specjalizację w przyszłości.
The program design is broad-based so that all students will have a strong foundation in the functional as well as technical areas of business management, and will be able to pursue any specialization in the future.
Każde państwo członkowskie przedstawia wspólny projekt programu, który może uwzględniać zróżnicowanie regionalne.
Each Member State shall submit one single draft programme which may accommodate regional particularities.
Każde państwo członkowskie przedkłada jeden projekt programu, który może uwzględniać różnice regionalne.
Each Member State shall submit one single draft programme which may accommodate regional particularities.
Warsztaty na temat "Bezpieczeństwo energetyczne" Wymiana poglądów z ekspertami (patrz oddzielny projekt programu prac)
Workshop on Energy Security Exchange of views with experts (see separate draft programme)
W trakcie konsultacji publicznych przeprowadzonych na całym obszarze Programu w maju i czerwcu 2015 r. projekt Programu został zaprezentowany władzom lokalnym, partnerom społecznym i gospodarczym, organizacjom pozarządowym, instytucjom oświatowym i innym potencjalnym beneficjentom, jak też krajowym instytucjom odpowiedzialnym za polityki sektorowe.
Poland: Lublin (3 June 2015). The Programme was presented to local governments, social and economic partners, nongovernmental organisations, educational institutions and other potential beneficiaries as well as the national institutions responsible for sectoral policies.
Opracowany projekt Programu ochrony powietrza dla województwa małopolskiego w listopadzie 2016 poddany zostanie właściwym konsultacjom społecznym i opiniowaniu przez gminy i powiaty.
The draft of the Air Quality Plan for the Malopolska Region in November 2016 will be subjected to proper social consultations and opinions expressed by municipalities and counties.
Programy w tym poddziale to m.in. projekt Programu Ochrony Zdrowia i Polityki Konsumenckiej (środki w wysokości 79,1 mln EUR), który koncentrować będzie się na dostępie obywateli do ochrony zdrowia i informacji konsumenckich, a także na "stworzeniu sieci wysokich urzędników ds. grypy".
The programmes in this sub-heading include a proposal for a Health and Consumer Policy Programme (appropriation of EUR 79,1 million) that would focus on access to health and consumer information for citizens and include "the creation of a network of high-level flu officials".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
