We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
promote the programme
Należy opracować i opublikować strategię rozpowszechniania w celu promowania programu oraz jego osiągnięć wśród kluczowych zainteresowanych stron.
A programme dissemination strategy should be developed and published to promote the programme and its achievements to key stakeholders.
Dobrowolny charakter programu Energy Star dla producentów nie powinien uniemożliwiać promowania programu.
The voluntary nature of the Energy Star programme for the manufacturers should not preclude the obligation to promote the programme.
Więcej, wiele z tych osób jest gotowych do promowania programu poleceń!
Furthermore, many of these people are ready to promote referral program!
Podejmiemy współpracę z uczelniami wyższymi, biurami karier, kołami naukowymi oraz organizacjami studenckimi w celu promowania programu stażowego.
To promote the trainee program, we cooperate with universities, career offices, reading groups, and student organizations.
Dotychczas nie przeprowadzono systematycznej analizy w celu zbadania, jakie wystawy i targi są najodpowiedniejsze do promowania programu, choć odbyło się to na zasadzie doraźnej podczas ukierunkowanych działań marketingowych.
So far no systematic analysis was done to investigate which exhibitions or fairs are most suitable to promote the Scheme, although this has been done on an ad hoc basis, mainly during the targeted marketing actions.
Ostatnie zalecenie sprawozdania dotyczy promowania programu badań naukowych na szczeblu europejskim w celu przeanalizowania ogółu rodzajów działalności w ramach gospodarki społecznej, które nie mają odpowiedników wśród innych usług świadczonych przez sektor prywatny lub władze publiczne.
A final recommendation of the report concerns the promotion of a research programme at European level to examine the whole range of activities belonging to the social economy that are not attributable to other services provided by the private sector or public authorities.
W ramach programu EMPIR można wspierać organizację działań w zakresie tworzenia sieci kontaktów w celu promowania programu EMPIR i zwiększania jego wpływu.
EMPIR may support organisation of networking activities to promote EMPIR and maximise its impact.
Państwa członkowskie wyznaczają krajowe punkty kontaktowe w celu promowania programu i upowszechniania jego wyników w poszczególnych państwach.
Member States shall designate National Focal Points in order to disseminate the Programme and its results in their countries.
zwraca się do Komisji, aby w ramach promowania programu "Prawa i obywatelstwo" umożliwiła dalsze wyłanianie projektów związanych z celami powszechnie znanego programu Daphne, tak aby możliwie najlepiej wyeksponować ten program
Calls on the Commission, when promoting the Rights and Citizenship programme, to make it possible still to identify projects relating to the objectives of the Daphne programme, which is widely known, so as to keep the programme's profile as high as possible
Koordynacja z lokalnymi/regionalnymi dostawcami w celu wprowadzenia i promowania programu Ergonomic Wellness and Education (EWE), który pomaga pracownikom zminimalizować dyskomfort i ból i promuje proces leczenia, dzięki czemu drobne bóle i dolegliwości nie zmieniają się w przewlekłe zaburzenia mięśniowo-szkieletowe (MSD).
Coordination with local/regional providers to roll out and promote Ergonomic Wellness and Education (EWE) which helps employees minimize discomfort and pain and promotes the healing process so minor aches and pains don't progress to chronic musculoskeletal disorders (MSDs).
wzywa Radę i Komisję do promowania programu polityki społecznej opartego na następujących celach
Calls on the Council and the Commission to promote a social policy agenda with the following objectives
Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1904/2006/WE z 12 grudnia 2006 r., ustanawiająca program Europa dla Obywateli na rzecz promowania programu "Europa dla Obywateli" na lata 2007-2013 [Zob.
Decision No 1904/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 establishing for the period 2007 to 2013 the programme 'Europe for Citizens' to promote active European citizenship [See amending act(s)].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
