Wszyscy się nabijali z mojego śpiewania, a jednak prosili o jeszcze jedną piosenkę.
Everyone extracted the urine from my singing, yet they asked for another song.
Ci ludzie przyszli do mnie, prosili o moją ekspertyzę.
These people came to me, they asked for my expertise.
Przewodniczący przypomniał członkom, by prosili o głos przed wypowiedzią.
The chair reminded members to ask for the floor before making comments.
Ugotował taką smaczną jajecznicę, że wszyscy przy stole prosili o dokładkę.
He cooked a satisfying scramble that made everyone at the table ask for seconds.
Ich desperacja była widoczna do granic możliwości, gdy prosili o kolejną szansę.
Their desperation was obvious to high heaven when they begged for another chance.
Bogaty smak curry sprawił, że wszyscy prosili o dokładkę.
The curry's rich flavoring left everyone asking for seconds.
Twoi przyjaciele nie prosili, żebyś wrócił z nimi do domu.
Your friends did not ask you to return home with them.
Wszyscy prosili tatę o pieniądze, poza tą jedną osobą.
People asking my dad for money, except this one person.
I prosili bym nie podróżował, by uniknąć jakiejś choroby.
And they asked me not to travel to avoid any last-minute disease.
Po drodze spotykałem wielu żebraków i zawsze o coś prosili.
Along the way, I met many beggars and always asking for something.
Przygotowała pikantne sisig, po którym wszyscy prosili o dokładkę.
She prepared a spicy sisig that left everyone asking for seconds.
Dzieciom smakowało danie z bobu, prosili o dokładki i trzecie porcje.
The kids enjoyed the fava bean dish, asking for seconds and thirds.
Po wczorajszej kolacji z cielęciną po parmańsku wszyscy prosili o przepis.
Last night's dinner of veal parmigiana left everyone asking for the recipe.