Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
requested
Vertaling van "requested" in Pools
He provided advice over and above what was requested, showing his expertise.
Udzielił rad ponad to, co było wymagane, pokazując swoje doświadczenie.
He completed the tasks as above, following the requested format precisely.
Wykonał zadania zgodnie z instrukcją, dokładnie przestrzegając wymaganego formatu.
She sent the requested clarification to ensure everyone understood the instructions.
Przesłała żądane wyjaśnienia, aby upewnić się, że wszyscy zrozumieli instrukcje.
The store was out of the requested item and offered a similar product in lieu thereof.
W sklepie zabrakło żądanego produktu i w zamian zaoferowano podobny artykuł.
The project was all but finished when the client requested major changes.
Projekt był niemal ukończony, gdy klient zażądał znaczących zmian.
The books you requested are on order from our supplier now.
The manager requested that all employees respond to the email by return.
Kierownik poprosił, aby wszyscy pracownicy odpowiedzieli na e-mail niezwłocznie.
The union requested an honest broker to facilitate discussions with management.
Związek zawodowy poprosił o bezstronnego mediatora, aby ułatwić rozmowy z kierownictwem.
Sarah requested compassionate leave to care for her seriously ill mother.
Sara poprosiła o urlop okolicznościowy, aby opiekować się poważnie chorą matką.
The judge requested more evidence before making a ruling on the matter in question.
Sędzia zażądał więcej dowodów przed wydaniem orzeczenia w rzeczonej sprawie.
To fully understand the issue, the detective requested the full monty of evidence.
Aby w pełni zrozumieć sprawę, detektyw zażądał pełnego zestawu dowodów.
The journalist requested access to documents that were on file at the city hall.
Dziennikarz poprosił o dostęp do dokumentów, które były w aktach w ratuszu.
The bank requested the financial statements to assess our loan application.
Bank zażądał sprawozdań finansowych, aby ocenić nasz wniosek o kredyt.
Uitdrukkingen met requested: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
friend request n.
zaproszenie do znajomych
"I received a friend request from my cousin."
put in a request v.
złożyć wniosek · złożyć prośbę
"He put in a request for a new computer."
written request n.
pisemna prośba
"Please submit a written request if you need extra time."
at someone's request adv.
na czyjąś prośbę
"The meeting was canceled at the manager's request."
at the request of prep.
na prośbę
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
by popular request adv.
na prośbę wielu · na życzenie publiczności
"The show was extended by popular request."
by request adv.
na żądanie · na prośbę
"The information is available by request."
change request n.
wniosek o zmianę
"The client submitted a change request to add two new features."
fulfil a request v.
zrealizować prośbę
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
honour a request v.
spełnić prośbę
"The manager decided to honour a request for a meeting."
information request n.
wniosek o informacje
"She submitted an information request to the city council for budget records."
on request adv.
na życzenie · na żądanie
"The brochure is available on request."
authorization request n.
wniosek o autoryzację
"The manager submitted an authorization request to increase the project budget."
loan request n.
wniosek kredytowy
"She submitted a loan request to the bank for her new car."
quotation request n.
zapytanie ofertowe
"The company sent a quotation request to three different suppliers."
indirect request n.
pośrednia prośba · niebezpośrednia prośba
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
request for discussion n.
wniosek o dyskusję
"He submitted a request for discussion on the new policy."
as per your request adv.
zgodnie z twoją prośbą
"The documents were sent as per your request."
request failed adj.
nieudane · niespełnione
"The system displayed a request failed error."
request for admission n.
wniosek o przyjęcie
"He submitted a request for admission to the university."
Synoniemen voor requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40021. Exact: 40021. Verstreken tijd: 65 ms.
