Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requested
Vertaling van "requested" in Pools
He provided advice over and above what was requested, showing his expertise.
Udzielił rad ponad to, co było wymagane, pokazując swoje doświadczenie.
She sent the requested clarification to ensure everyone understood the instructions.
Przesłała żądane wyjaśnienia, aby upewnić się, że wszyscy zrozumieli instrukcje.
Upon my word, the documents you requested will arrive by Friday afternoon.
Słowo honoru, żądane dokumenty dotrą do ciebie do piątkowego popołudnia.
The bank requested the financial statements to assess our loan application.
Bank zażądał sprawozdań finansowych, aby ocenić nasz wniosek o kredyt.
The officer requested some card and copied down all the details carefully.
Policjant poprosił o dowód osobisty i dokładnie spisał wszystkie dane.
The project was all but finished when the client requested major changes.
Projekt był niemal ukończony, gdy klient zażądał znaczących zmian.
To play for safety, the pilot requested another inspection before takeoff.
Żeby dmuchać na zimne, pilot poprosił o dodatkowy przegląd przed startem.
The landlord spoke to the tenants like dirt when they requested repairs.
Właściciel mówił do lokatorów jak śmiecia, gdy prosili o naprawy.
She requested an advance for her travel expenses before the business trip.
Poprosiła o zaliczkę na pokrycie kosztów podróży przed wyjazdem służbowym.
He requested to push back his flight because he was feeling unwell.
Poprosił, aby przełożyć swój lot, ponieważ źle się czuł.
He requested a wire transfer to pay for his new equipment promptly.
Zażądał przelewu bankowego, aby szybko zapłacić za swój nowy sprzęt.
He requested to excuse himself from the discussion for personal reasons.
Poprosił o możliwość wyłączenia się z dyskusji z powodów osobistych.
The lawyers requested to speak with the judge in chambers about settlement.
Prawnicy poprosili o rozmowę z sędzią przy drzwiach zamkniętych w sprawie ugody.
Uitdrukkingen met requested: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
friend request n.
zaproszenie do znajomych
"I received a friend request from my cousin."
written request n.
pisemna prośba
"Please submit a written request if you need extra time."
at someone's request adv.
na czyjąś prośbę
"The meeting was canceled at the manager's request."
at the request of prep.
na prośbę
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
by popular request adv.
na prośbę wielu · na życzenie publiczności
"The show was extended by popular request."
by request adv.
na żądanie · na prośbę
"The information is available by request."
fulfil a request v.
zrealizować prośbę
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
on request adv.
na życzenie · na żądanie
"The brochure is available on request."
put in a request v.
złożyć wniosek · złożyć prośbę
"He put in a request for a new computer."
change request n.
wniosek o zmianę
"The client submitted a change request to add two new features."
honour a request v.
spełnić prośbę
"The manager decided to honour a request for a meeting."
indirect request n.
pośrednia prośba · niebezpośrednia prośba
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
information request n.
wniosek o informacje
"She submitted an information request to the city council for budget records."
request for discussion n.
wniosek o dyskusję
"He submitted a request for discussion on the new policy."
as per your request adv.
zgodnie z twoją prośbą
"The documents were sent as per your request."
authorization request n.
wniosek o autoryzację
"The manager submitted an authorization request to increase the project budget."
loan request n.
wniosek kredytowy
"She submitted a loan request to the bank for her new car."
quotation request n.
zapytanie ofertowe
"The company sent a quotation request to three different suppliers."
request failed adj.
nieudane · niespełnione
"The system displayed a request failed error."
request for admission n.
wniosek o przyjęcie
"He submitted a request for admission to the university."
Synoniemen voor requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39555. Exact: 39555. Verstreken tijd: 56 ms.
