Vertaling van "proste testy" in Engels
Dostępne są wiarygodne i proste testy pozwalające stwierdzić zakażenie zwierząt wodnych.
Reliable and simple tests for infected aquatic animals are available.
Do tego moi rodzice w domu mogą robić takie proste testy.
Według naszej tradycji zanim pozwolimy poślubić kobietę, mężczyzna musi przejść trzy, proste testy.
In our little village, before a man is allowed to marry a woman, he has to pass three simple tests.
Poniżej przedstawiono kilka ogólnych zasad dotyczących tarcia i proste testy, które można przeprowadzić, eksperymentując z natężeniem oporu.
Below are some general rules about friction and simple tests which can be used to experiment with levels of resistance.
Co więcej, możesz dostosować te testy w dowolny sposób do swoich potrzeb, np. przeprowadzać zwykłe proste testy oraz zaawansowane testy z transakcjami wieloetapowymi, przechwytywaniem wideo, blokowaniem treści i wiele innych możliwości.
What's more, you can customize the tests in any way you want including simple tests, advanced tests with multi-step transactions, video capture, content blocking and much more.
Przeprowadziłem dwa proste testy.
I've made a two simple tests.
Na pierwszym etapie stosuje się proste testy, a później jest więcej czasu na przeprowadzenie analizy referencyjnej - powiedział, zauważając, że takie łączone podejście gwarantuje solidne badanie przy jednoczesnym ograniczeniu kosztów.
'In the first stages you use simple tests and at a later stage there is more time to perform a reference analysis,' he said, noting that this combined approach ensures robust testing while at the same time cutting costs.
Na terenach ekologicznie czystych takie wymagania spełnia woda deszczowa. To, czy woda dostępna na danym terenie nadaje się do podlewania wrzosowatych najlepiej stwierdzić wykonując proste testy. Można je zlecić najbliższej stacji chemiczno-rolniczej lub sanitarno-epidemiologicznej.
Rain water fulfils such requirements in ecologically clean areas. Whether the water accessible in the given area is suitable for watering the heather family plants can be stated by simple tests.
Miej jednak na uwadze fakt, że proste testy jak te mogą nie zadziałać prawidłowo w przypadku niektórych przeglądarek, jak np. Safari, która umieszcza ciąg (like Gecko) w zmiennej User-Agent.
Note that some other browsers such as Safari are reporting (like Gecko) in their user agent strings and can confuse simple tests.
Jeśli proste testy nie wykazały krytycznych niezgodności, FDE Test Utility wyświetli komunikat z pytaniem o uruchomienie dodatkowych testów.
If simple tests do not find any fatal incompatibilities, FDE Test Utility will ask you whether to run additional tests.
Efekt ideomotoryczny można zademonstrować poprzez proste testy mięśniowe na zajęciach z psychologii.
The ideomotor effect can be demonstrated through simple muscle testing in psychology classes.
W analizie statystycznej wykorzystano proste testy nieparametryczne oraz współczynniki korelacji rangowej.
In statistical analysis simple nonparametric tests and rank correlation measures were applied.
W ten sposób proste testy z krwi można przeprowadzać obecnie w aptekach.
As a result, it is now possible to conduct simple blood testing in pharmacies.
