Piękne boazerie w wejściu dodały przepychu temu na pozór prostemu foyer.
Beautiful paneling in the entrance added grandeur to the otherwise simple foyer.
Ozdobny występ na rękojeści dodał charakteru temu skądinąd prostemu narzędziu.
A decorative tusk on the handle added flair to the otherwise simple tool.
Jej zewnętrzne dodatki nadawały wyjątkowego stylu jej inaczej prostemu strojowi.
Her outboard accessories offered unique flair to her otherwise plain outfit.
Świeże zioła mogą nadać prostemu daniu pełniejszy smak i atrakcyjniejszy wygląd.
Fresh herbs can make a plain dish richer and more appealing.
Dzięki prostemu nadrukowi, zwykła koszulka stała się modnym elementem ubrania.
With a simple overprint, the plain t-shirt became a fashionable statement piece.
Rowkowanie na gałce dodało elegancji w przeciwnym razie prostemu projektowi.
The knob's knurling added a touch of elegance to the otherwise simple design.
Architekt zaprojektował nachyloną fasadę, która dodała uroku inaczej prostemu budynkowi.
The architect designed a biased facade, which added flair to the otherwise simple building.
Dzięki prostemu przestawieniu stary przepis stał się zachwycającym nowym daniem.
With a simple rearrangement, the old recipe became a delightful new dish.
Każda inkrustacja dodawała charakteru prostemu drewnianemu ramowi, zwiększając jego ogólny urok.
Each inlaying added character to the simple wooden frame, enhancing its overall charm.
Dzięki prostemu oszustwu naciągacz uciekł z ich ciężko zarobionymi pieniędzmi.
With a simple dupe, the con artist made off with their hard-earned cash.
Ta sukienka cieszy oko dzięki swojemu prostemu, lecz eleganckiemu designowi.
This dress is easy on the eyes, with its simple yet elegant design.
Zabawka dla dzieci działała dzięki prostemu mechanizmowi kół zębatych, co natychmiast je zafascynowało.
The children's toy operated through a simple gear mechanism, fascinating them instantly.
Nosiła puszysty szalik, który dodawał koloru jej prostemu strojowi.
She wore a frizzled scarf that brought color to her plain outfit.
