Piękne boazerie w wejściu dodały przepychu temu na pozór prostemu foyer.
Beautiful paneling in the entrance added grandeur to the otherwise simple foyer.
Ozdobny występ na rękojeści dodał charakteru temu skądinąd prostemu narzędziu.
A decorative tusk on the handle added flair to the otherwise simple tool.
Jej zewnętrzne dodatki nadawały wyjątkowego stylu jej inaczej prostemu strojowi.
Her outboard accessories offered unique flair to her otherwise plain outfit.
Nosiła puszysty szalik, który dodawał koloru jej prostemu strojowi.
She wore a frizzled scarf that brought color to her plain outfit.
Rowkowanie na gałce dodało elegancji w przeciwnym razie prostemu projektowi.
The knob's knurling added a touch of elegance to the otherwise simple design.
Każda inkrustacja dodawała charakteru prostemu drewnianemu ramowi, zwiększając jego ogólny urok.
Each inlaying added character to the simple wooden frame, enhancing its overall charm.
Ta sukienka cieszy oko dzięki swojemu prostemu, lecz eleganckiemu designowi.
This dress is easy on the eyes, with its simple yet elegant design.
Miał na sobie błyszczący pasek, który dodał stylu jego prostemu stroju.
He wore a bedazzled belt that added flair to his simple outfit.
Wydajne i łatwe do rozpakowania dzięki prostemu, kształtowemu połączeniu na wtyk.
Efficient and easy to unpack thanks to simple, positive plug-in connection.
Na stole wazon w kolorze królewskiej purpury dodawał elegancji prostemu wystrojowi.
On the table, a royal purple vase added elegance to the simple decor.
Rożnica pomiędzy tymi trzema teoriami może być zrozumiana dzięki prostemu przykładowi.
The difference between the three theories can be understood through a simple example.
Ozdobne ćwieki nadały prostemu stołowi bardziej wyrafinowany i stylowy wygląd.
Decorative nailheads gave the simple table a more sophisticated and stylish appearance.
Jego użycie zdań podrzędnych dodało złożoności jego zwykle prostemu stylowi pisania.
His use of subordinative clauses added complexity to his otherwise simple writing.
