Z nadzieją w oczach prostodusznie poprosiła o szansę, by się wykazać.
With hopeful eyes, she ingenuously asked for a chance to prove herself.
Uśmiechnęła się prostodusznie, nieświadoma figlarnego błysku w jego oczach.
She smiled ingenuously, unaware of the mischief in his eyes.
Prostodusznie wyjawił swój ukryty talent, ku zaskoczeniu przyjaciół.
Ingenuously, he revealed his secret talent to the surprise of his friends.
"Po paru minutach, rumieniąc się, zaczął zapewniać ich, dość prostodusznie, że to wcale nie jest nowy płaszcz."
After several minutes blushing all over, he begin reassuring them quite simple-heartedly that it was not a new overcoat at all.
Andere resultaten
Festiwal świętował prostoduszne tradycje, prezentując lokalnych rzemieślników i ich wyroby.
The festival celebrated homespun traditions, showcasing local artisans and their crafts.
Jej prostoduszne podejście do rozwiązywania problemów często prowadziło do nieskutecznych rozwiązań.
Her simple-minded approach to problem-solving often led to ineffective solutions.
Wszyscy w miasteczku kochali to prostoduszne dziecko za jego szczerość.
Everyone in the town loved the brown-eyed child for her sincerity.
Jego prostoduszne pytania wywołały szczerą dyskusję, którą wszyscy docenili.
His guileless questions sparked an honest discussion that everyone appreciated.
Jej prostoduszne uwagi często zdradzały więcej, niż zamierzała powiedzieć.
Her ingenuous remarks often revealed more than she intended to share.
Prostoduszne ustępstwa czy myślenie życzeniowe/na temat naszych wrogów jest głupotą.
Simpleminded appeasement or wishful thinking about our adversaries is folly.
Jego prostoduszne pytania pokazały, jak mało rozumiał skomplikowane kwestie.
His naïf questions showed how little he understood the complicated issues.
Jego prostoduszne podejście do świata sprawiało, że uważał każdego nieznajomego za przyjaciela.
His naivete about the world led him to believe every stranger was a friend.
Jej prostoduszne przekonania o świecie często prowadziły do niespodziewanych rozczarowań.
Her naïf beliefs about the world often led her to unexpected disappointments.
