Emerytka z radością zajmuje się swoim ogrodem i cieszy się prostymi rzeczami.
The retiree happily tends to her garden and enjoys the simple things.
Jego pesymistyczne nastawienie nie pozwalało mu cieszyć się prostymi chwilami życia.
His struggling mindset prevented him from enjoying the simple moments in life.
Zauważył, że dziewczyny często preferują partnerów z gładkimi, prostymi włosami.
He noticed that girls often prefer partners with smooth and straight hair.
Krawiec polecił nosić spodnie z prostymi nogawkami dla klasycznego stylu.
The tailor recommended wearing trousers with a straight cut for a classic style.
Pielęgniarka szybko zdobyła serca pacjentów ciepłymi żartami i prostymi, szczerymi wyjaśnieniami.
The nurse quickly won patients' hearts with warm jokes and straightforward, honest explanations.
Jego oszczędne podejście do gotowania skutkowało prostymi, ale smacznymi posiłkami.
His parsimonious approach to cooking resulted in simple but delicious meals.
Podczas lockdownu wielu ludzi tęskniło za prostymi spacerami po parku.
During lockdown, many people had a yen for simple walks in the park.
W tym języku listy składane to tylko cukier składniowy nad prostymi pętlami.
In this language, list comprehensions are just syntactic sugar over simple loops.
Rower wspomagany elektrycznie przejechał przez ulicę, czyniąc dojazdy prostymi i przyjemnymi.
A motorized bicycle crossed the street, making commuting simple and enjoyable.
Maskująca opowieść kryła się pod prostymi pytaniami od ciekawskiego przyjaciela.
The masquerading cover story collapsed under simple questions from a curious friend.
Podczas wakacji lubimy wrzucić na luz i cieszyć się prostymi rzeczami.
During vacation, we like to gear down and enjoy the simple things.
Na imprezę postanowiła pochwalić się swoimi długimi, prostymi włosami.
For the party, she decided to flaunt her long, straight hair.
W literaturze nadbudowa często ujawnia głębsze znaczenia ukryte za prostymi narracjami.
In literature, a superstructure often reveals deeper meanings behind simple narratives.
