Vertaling van "protokolanta" in Engels
Długopis protokolanta śmigał po papierze, gdy zliczano punkty.
The scorer's pen darted across the paper as points were tallied.
Dbałość o szczegóły protokolanta zapewniła uczciwą rywalizację w zawodach.
The scorer's attention to detail ensured fair play in the competition.
Wnioski, o których mowa w ust. 3, rozstrzyga zarządzeniem przewodniczący składu orzekającego po wysłuchaniu protokolanta. Od zarządzenia nie przysługuje odwołanie.
Requests referred to in paragraph 3 shall, after hearing the recording clerk, be decided by the presiding judge in the form of order.
Zgromadzenie Krajowe dokonuje wyboru przewodniczącego, który przedstawia porządek obrad, powołuje protokolanta, którym może być osoba fizyczna spoza członków Towarzystwa oraz stwierdza prawomocność Zgromadzenia.
26 The National Assembly shall elect the President, who shall present the agenda, appoint the recording clerk, who may be a person from outside the Association.
Głosy prawników były wyraźnie słyszalne dla wprawnego ucha protokolanta sądowego.
The voices of the lawyers were clearly heard by the court reporter's expert ears.
Umiejętności protokolanta sądowego są niezbędne dla sprawiedliwego wymiaru sprawiedliwości.
The court reporter's skills are essential for the fair administration of justice.
Rola protokolanta jest kluczowa w dokładnym ustaleniu wyniku wyścigu.
The scorer's role is crucial in accurately determining the outcome of a race.
Umiejętności protokolanta w prowadzeniu dokumentacji były niezbędne podczas gry.
The scorer's record-keeping skills were essential in the game.
Bezstronność protokolanta jest ceniona przez wszystkich uczestników.
The scorer's impartiality is valued by all participants.
Każdy projekt wymaga oddanego protokolanta do śledzenia postępów i zmian.
Every project needs a dedicated record keeper to track its progress and changes.
Wszyscy doceniają ciężką pracę protokolanta sądowego w utrzymywaniu zapisów sądowych.
Everyone appreciates the hard work of the court reporter in maintaining courtroom records.
Zaangażowanie wykwalifikowanego protokolanta sądowego jest kluczowe dla dokładnego dokumentowania rozpraw sądowych.
Engaging a qualified court reporter is crucial for documenting legal proceedings accurately.
Protokół protokolanta sądowego był kluczowy dla przeglądu sprawy przez sąd apelacyjny.
