Nauczyli się, że mała pomyłka w protokole może powodować duże opóźnienia.
They learned that a small misstep in protocol could cause major delays.
Generalnie oznacza to że nie można pchać zmian po tym protokole.
This means that there is generally no pushing over this protocol.
Jej uwagi zostały dokładnie zapisane w protokole spotkania do wykorzystania w przyszłości.
Her feedback was duly noted in the meeting minutes for future reference.
Zarząd spotkał się, aby formalnie potwierdzić swoje decyzje w oficjalnym protokole.
The board met in witness thereof, solidifying their decisions with official minutes.
Niech w protokole będzie zapisane, że wszyscy podnieśli ręce.
Let the record show that everyone is raising their hands.
Odstąpienie od tej procedury musi zostać odnotowane w protokole.
Departure from such procedure must be recorded in the record.
Data wsteczna wpisana w protokole była sprzeczna z tym, co pamiętała większość członków.
The antedate listed in the minutes contradicted what most members remembered.
Młody dyplomata, zielony w międzynarodowym protokole, popełnił kilka żenujących błędów.
The young diplomat, unversed in international protocol, made several embarrassing mistakes.
Informację o przyjętych wnioskach zapisuje się w protokole kolejnego posiedzenia.
Adopted proposals shall be recorded in the minutes of the next meeting.
Podczas audytu konsultant ds. bezpieczeństwa wykrył kilka słabych punktów w naszym obecnym protokole.
During the audit, the security consultant identified several weaknesses in our current protocol.
Jestem zdziwiony, że nie przekazał mi zmian w protokole.
I'm surprised he didn't tell me about the change in protocol.
Naprawdę nie jestem w nastroju, żeby słuchać o twoim protokole.
Really not in the mood to hear about your protocol.
Zapisz w protokole... i przynieś mi go, jak najszybciej.
Run a protocol... and get back to me quickly.
