We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
run the program
running of the programme
Rozwiązanie umożliwia też wymianę plików z wybraną do prowadzenia programu instytucją finansową.
The solution also enables the exchange of files with a financial institution selected to run the program.
Z mojej perspektywy, jako osoby odpowiedzialnej za IT, restrykcyjne "pilnowanie" wzorca jest konieczne do sprawnego prowadzenia programu rolloutów przy jednoczesnym utrzymywaniu w ryzach kosztów.
From my perspective, as the person responsible for IT, such a restrictive adherence to the template is necessary to run the program of rollouts smoothly while keeping a tight rein on costs of this undertaking
Państwa Członkowskie podejmą kroki niezbędne do zapewnienia sprawnego prowadzenia programu; będą również w miarę możliwości dążyć do przyjęcia takich środków, jakie uznają za konieczne i pożądane w celu usunięcia prawnych i administracyjnych przeszkód utrudniających dostęp do programu.
The Member States shall take the necessary steps to ensure the efficient running of the programme; they shall also endeavour, as far as possible, to adopt such measures as they deem necessary and desirable to remove legal and administrative obstacles to access to this programme.
Państwa Członkowskie podejmą kroki niezbędne do zapewnienia sprawnego prowadzenia programu
The Member States shall take the necessary steps to ensure the efficient running of the programme
Program umożliwia także zarządzanie wszystkimi niezbędnymi do prowadzenia programu przez Organizatora Programu funkcjami Aplikacji, jak na przykład uprawnieniami Uczestników Programu.
The program also enables the management of all the Application features necessary to run the program by the Program Organizer, such as the entitlements of Program Participants.
Jessica została wybrana jako osoba kontaktowa do prowadzenia programu współpracy z społecznością.
Jessica was chosen as the point person to lead the community outreach program.
Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do sprawnego prowadzenia programu.
Miejscowa biblioteka zaprosiła nauczycielkę do prowadzenia programu czytelniczego dla dzieci.
The local library invited the schoolmarm to lead a reading program for kids.
Organizacja zaangażowała zdolnego szefa kuchni do prowadzenia programu kulinarnego.
The organization drafted a skilled chef to lead their culinary program.
Po dekadach prowadzenia programu stała się częścią telewizyjnego wyposażenia.
After decades hosting the show, she's become part of the furniture on television.
On po prostu chce zainteresowania i prowadzenia programu tak, jak on chce.
He just wants attention and wants to run the show his way.
Sposób prowadzenia programu zdecydowanie wyróżnia nas jako pracodawcę.
The way the programme is being executed definitely sets us apart as an employer.
Celowo wybrałeś kogoś, kto nie ma pojęcia o promieniowaniu, do prowadzenia programu medycznego.
You intentionally chose a man who knows nothing about radiologic risks to run our medical program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
