Jej koń został przebadany pod kątem nosacizny po wystąpieniu objawów duszności.
Her horse was tested for glanders after showing symptoms of respiratory distress.
Po wykopach, urobek został przebadany pod kątem materiałów niebezpiecznych przed utylizacją.
After excavation, the spoil was tested for hazardous materials before disposal.
Wpływ działania filgrastymu na rozwój prenatalny został przebadany na szczurach i królikach.
Effects of filgrastim on prenatal development have been studied in rats and rabbits.
Związek ten został przebadany przez współczesną medycynę akademicką.
This compound has been studied by contemporary academic medicine.
Kringle został przebadany przez psychiatrów ze szpitala miejskiego.
Kringle has been examined by psychiatrists at the city hospital.
Ich socjalizacyjny wpływ na młode pokolenie jest uznany i przebadany w wielu przejawach.
Their socialisation impact on the young generation is recognised and examined in many forms.
Stosunkowo niedawno związek został przebadany pod kątem wpływu na funkcje kognitywne.
Relatively recently the compound was tested for influence on cognitive functions.
Przed spotkaniem pacjent musi zostać przebadany pod kątem oporności bakteryjnej.
Before the appointment, the patient must be tested for bacterial resistance.
Bo chcę wiedzieć, kiedy syn mojego szefa zostanie przebadany.
Because I like to know when my chief's son is being tested.
Jest przebadany przez ekspertów w laboratoriach i poddany obserwacjom przez pacjentów.
It is tested by experts in laboratories and subjected to observation by patients.
Związek został niedokładnie przebadany, co doprowadziło do niedokładnych wyników eksperymentu.
The compound was impurely tested, leading to inaccurate results in the experiment.
Każdy z was musi zostać przebadany, zanim opuści to miejsce.
Therefore you'll all need to be tested before anyone leaves this building.
Kwas D-asparaginowy to innowacyjny, przebadany i bezpieczny modulator androgeniczny.
D-aspartic acid is an innovative, tested and safe modulator androgynous.