Vertaling van "przebiegi" in Engels
Rozwiązania zastosowane w agregacie gwarantują długie bezawaryjne przebiegi.
Solutions applied to this unit guarantee long trouble-free mileages.
Samochody użytkowe ze względu na swoją masę i wysokie przebiegi wymagają hamulców o wysokiej odporności na zużycie.
Commercial vehicles due to their weight and high mileages require brakes with high resistance to wear.
W przypadku urządzeń nieulotnych, przebiegi i dane nie są tracone po wyłączeniu.
With non-volatile devices, waveforms and data are not lost after shutdown.
W analizie harmonicznej złożone sygnały można rozbić na prostsze przebiegi falowe.
In harmonic analysis, complex signals can be broken down into simpler waveforms.
Dłuższe przebiegi powinny być zasilane z obu końców, aby zmniejszyć spadek napięcia.
Longer runs should be powered from both ends to reduce voltage drop.
Można podzielić przebiegi eksperymentalne na jednorodne bloki, a następnie matematycznie usunąć różnice.
One can divide the experimental runs into homogenous blocks and then mathematically remove the differences.
Mierzone przebiegi napięcia są prezentowane w formie wykresów.
Acquired voltage waveforms are presented in graphical form.
Ich przebiegi nie muszą być takie same.
Their waveforms are not necessarily the same.
Ostatecznie zmierzono i zasymulowano przebiegi indukcyjności własnych i wzajemnych uzwojeń fazowych.
Finally self and mutual waveforms of inductances of a phase windings were measured and simulated.
Optymalizując roczne przebiegi pojazdów automatycznie zmniejszają konieczną ilość przeglądów i serwisów.
Optimisation of annual mileage of vehicles can automatically reduce the number of necessary inspections and services.
Możliwe jest też utworzenie raportu dla zmiennych wyliczanych w oparciu o archiwizowane przebiegi.
It is also possible to generate a report for variables calculated based on the archived waveforms.
Przedstawiono przebiegi toru ruchu mieszadła przed i po modyfikacji.
There were displayed the runs of mixer motion path prior to and after modification.
Przetwarzaj przebiegi falowe dynamicznie on- i off-line.
Process waveforms dynamically on- and off-line.