Cooking is in his genes; his whole family runs famous local restaurants.
Gotowanie ma we krwi; cała jego rodzina prowadzi słynne lokalne restauracje.
The old hand in the workshop trained every apprentice who now runs departments.
Stary wyga z warsztatu wyszkolił każdego ucznia, który dziś prowadzi działy.
The old laptop runs faster than the new one, go figure.
Stary laptop działa szybciej niż nowy, kto by pomyślał.
She understands the nuts and bolts of how this engine actually runs.
Ona rozumie istotę rzeczy, jak ten silnik właściwie działa.
Whenever the doorbell rings, our four-legged friend runs to greet the guests.
Kiedy tylko dzwonek zadzwoni, nasz czteronożny przyjaciel biegnie przywitać gości.
The power line runs across the field, providing electricity to nearby homes.
Linia energetyczna biegnie przez pole, dostarczając prąd do pobliskich domów.
The new production line runs like a well-oiled machine during peak hours.
Nowa linia produkcyjna działa jak w zegarku podczas godzin szczytu.
She runs an animal shelter in the boonies, away from busy roads.
Prowadzi schronisko dla zwierząt na odludziu, z dala od ruchliwych dróg.
She runs her online store cleverly, always buying cheap and selling dear.
Prowadzi swój sklep internetowy z głową, zawsze kupując tanio i sprzedając drogo.
The factory runs in peak condition only when every machine is fully serviced.
Fabryka działa w szczytowej formie tylko, gdy każda maszyna jest serwisowana.
Our internet connection runs at a snail's crawl during stormy autumn evenings.
Nasze łącze internetowe działa w żółwim tempie podczas burzliwych jesiennych wieczorów.
My old laptop runs slower than molasses after the latest software update.
Mój stary laptop działa wolny jak żółw po ostatniej aktualizacji oprogramowania.
The new principal runs the school with no messing about bullying whatsoever.
Nowy dyrektor prowadzi szkołę z zasadą zero tolerancji wobec jakiegokolwiek nękania.