Vertaling van "przebrane" in Engels
Podczas festiwalu dzieci przebrane za krasnoludki skradły show swoimi występami.
During the festival, children dressed as dwarfs stole the show with their performances.
Dzieci przebrane za zwierzęta wzięły udział w wesołej paradzie w zeszły weekend.
Children dressed as animals participated in the cheerful monkey parade last weekend.
Kilku gości hotelowych widziało je przebrane za sprzątaczki.
A couple of hotel guests said they saw them dressed up as housekeeping.
Koktajle to desery przebrane za przekąski.
Smoothies are just desserts dressed up in snacks' clothing.
Jego nieczyste aspiracje były przebrane za szlachetne, ale wszyscy przejrzeli ten fasad.
His unclean aspirations were disguised as noble, but everyone saw through the facade.
Internetowa grupa nienawiści rozprzestrzeniała czyste zło przebrane za ruch na rzecz zmiany.
The online hate group spread pure evil disguised as a movement for change.
Na festiwalu dzieci przebrane były za skrzaty, z doczepionymi skrzydełkami i błyszczącymi kostiumami.
At the festival, children dressed as little people, complete with wings and sparkling costumes.
Dzieci przebrane za rewolucjonistów nosiły czapki wolności w przedstawieniu historycznym.
Children dressed as revolutionaries wore the liberty cap for the historical play.
Dzieci przebrane za piratów często używają symbolu skrzyżowanych piszczeli dla zabawy.
Children dressed as pirates often use a crossbones symbol for fun.
Hakerzy próbowali wcisnąć złośliwe oprogramowanie przebrane za legalną aplikację użytkownikom.
The hackers tried to foist malware disguised as a legitimate app onto users.
Dzieci przebrane za kolędników przemaszerowały przez miasto, śpiewając pieśni radości i nadziei.
Children dressed as carolers paraded through the town, singing songs of joy and hope.
Nadzieja to czasem tylko myślenie życzeniowe przebrane za optymizm.
Hope is sometimes just wishful thinking disguised as optimism.
Dzieci przebrane za dzikie stwory tańczyły wokół ogniska.
Children dressed as wild things danced around the campfire.
