Especially, if the pedestrian you hit is dressed up like that.
Szczególnie jeśli przechodzień w którego uderzysz jest ubrany jak on.
Libby wasn't dressed up to watch videos, she went somewhere.
Nie była ubrana na oglądanie filmu, musiała gdzieś pójść.
Maybe it dressed up like a man when it went into the office.
Może to przebrany jak człowiek, kiedy to wszedł do gabinetu.
Fans dressed up as their favorite characters, whether human or not.
Fani przebrani za swoje ulubione postacie, czy to człowiek, czy nie.
He looked dapper, dressed up in a tailored blazer and crisp shirt.
Wyglądał szykownie, wystrojony w dopasowaną marynarkę i białą koszulę.
He arrived dressed up in a sharp tuxedo, ready for the evening event.
Przybył wystrojony w elegancki smoking, gotowy na wieczorną imprezę.
The couple walked in dressed up to the nines, clearly enjoying the attention.
Para weszła wystrojona jak choinka, wyraźnie lubiąc skupioną na nich uwagę.
She was dressed up to the nines for the opera, jewelry sparkling brightly.
Na operę była wystrojona jak choinka, a biżuteria mocno błyszczała.
She felt awkward, dressed up to the nines at such a casual party.
Czuła się niezręcznie, wystrojona jak choinka na tak luźnym przyjęciu.
She arrived at the gala dressed up to the nines, turning every head.
Przyszła na galę wystrojona jak choinka, przyciągając spojrzenia wszystkich.
Seeing babies dressed up as mud people or coffee or whatever...
Dzieci przebrane za błotnych ludzi, kawę czy co tam jeszcze...
But it looks like you already are dressed up as your mother.
Chociaż wyglądasz, jakbyś już była przebrana za swoją matkę.
People dressed up as death and giant skeletons walk the streets.
Po ulicach chodzą ludzie przebrani za śmierć i gigantyczne kukły kościotrupów.