Może to przebrany jak człowiek, kiedy to wszedł do gabinetu.
Maybe it dressed up like a man when it went into the office.
Albo to był ktoś przebrany za wielką roślinę.
Szpieg wślizgnął się na przyjęcie, przebrany w elegancki smoking i ciemne okulary.
The spy sneaked into the party, disguised in a sleek tuxedo and dark sunglasses.
Sprytnie przebrany, kombinator wtopił się w tłum uczciwych handlarzy.
Cleverly disguised, the flimflam artist blended in with the honest merchants.
Mija nas młody chłopak przebrany za starodawnego żołnierza.
A young boy dressed up as an old-time soldier goes past us.
Lub jak mały chłopiec przebrany na zabawę.
Or a little boy all dressed up for a party.
Jestem przebrany bo idę na pogrzeb to popołudnie.
I'm dressed up because I'm going to a funeral this afternoon.
Więc Sherlock przybywa do domu Irene Adler przebrany za pastora.
So Sherlock arrives at Irene Adler's home dressed up as a vicar.
Niektórzy historycy opisują dyplomację dolarową jako imperializm ekonomiczny przebrany za wysiłki współpracy międzynarodowej.
Some historians describe dollar diplomacy as economic imperialism masked as international cooperation efforts.
Złodziej wszedł do banku przebrany za woźnego, aby uniknąć podejrzeń.
The thief entered the bank, disguised as a janitor to avoid suspicion.
Rozpoznała go natychmiast, mimo że był przebrany na tym wydarzeniu.
She recognized him instantly despite his masqueraded appearance at the event.
Podczas meczu, facet przebrany za kurczaka zabawiał kibiców w przerwie.
At the sports game, the chickenman entertained fans during halftime.
Brzdąc przebrany za superbohatera biegał po podwórku, udając, że lata.
A kiddie dressed as a superhero ran around the yard, pretending to fly.