Vertaling van "przebytej" in Engels
Neurony siatkowe są kluczowe dla określania przebytej odległości podczas zadań nawigacyjnych.
Grid cells are crucial for determining the distance traveled during navigation tasks.
Dowiedziałem się, że całkę oznaczoną można wykorzystać do obliczenia całkowitej przebytej odległości.
I learned that the definite integral can be used to find the total distance traveled.
W przypadku przebytej choroby wątroby należy skonsultować się z lekarzem.
If you have had liver disease discuss this with your doctor.
Pozwala na rejestrowanie przebytej ścieżki przez określony czas i wyświetlenie jej na mapie.
It allows you to record traveled path for a certain period and see it on the map.
Cztery ścieżki zbiegały w obszarze usług, a oni wzięli ścieżkę najbardziej przebytej przez...
Four paths converged in a service area, and they took the path most traveled by...
Osobowość introwertyczna może się czasem rozwinąć w wyniku przebytej traumy.
An antisocial personality can sometimes develop due to past trauma.
Wzięli udział w nabożeństwie żałobnym, aby uczcić swoje dziecko po przebytej stracie ciąży.
They attended a memorial service to honor their child after enduring a pregnancy loss.
Mój brat musiał uważać na to, co je po przebytej grypie żołądkowej.
My brother had to be careful with what he ate after getting the stomach flu.
Obliczenie spalania wymaga znajomości przebytej odległości i ilości zużytego paliwa.
Calculating the fuel consumption rate requires knowing the distance and fuel used.
Lekarz wyjaśnił, że uporczywe bóle głowy mogą być następstwem przebytej infekcji.
The doctor explained that constant headaches could be a sequela of the infection.
Młoda dama wydaje się być w pełni wyleczona z niedawno przebytej choroby.
The young lady seems fully recovered from the recent illness.
Zauważył, że jego próg różnicy dla smaku drastycznie się zmienił po przebytej chorobie.
He noticed the differential threshold for taste changed dramatically after he got sick.
Mogą być wykorzystywane do samodzielnej nauki chodzenia po przebytej chorobie lub urazie.
