Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przeczy
Geflecteerde vorm van przeczyć
Vertaling van "przeczy" in Engels
Między nimi rodzi się wyjątkowa więź, która przeczy wszystkim konwenansom.
Between them there is a unique bond that contradicts all conventions.
Ta teoria jest z gruntu fałszywa, gdyż przeczy ustalonym zasadom naukowym.
That theory is fundamentally flawed, as it contradicts established scientific principles.
Nikt nie przeczy, że wasi ludzie są dzielni.
I know your people are brave, no one denies that.
Zwiastują one upadek twój... i każdego kto przeczy ich istnieniu.
They spell the downfall of you... and all who deny their existence.
Więź powstała w wyniku splątania kwantowego przeczy prawom fizyki klasycznej.
The bond created by quantum entanglement defies the laws of classical physics.
Bohater powieści ma chęć do życia, która przeczy jego tragicznym okolicznościom.
The novel's hero possesses an appetite for life that defies his tragic circumstances.
Krytycy opisują artystę jako postać kontrowersyjną, której twórczość przeczy konwencjonalnym gustom.
Critics describe the artist as a controversial figure whose work defies conventional tastes.
To przeczy jego twierdzeniu, że chciał się pozbyć całego ciała.
That contradicts his statement of trying to dispose of the whole body.
Rzeczowe podejście często przeczy powszechnym przekonaniom, podkreślając potrzebę krytycznego myślenia.
Factfulness often contradicts popular beliefs, highlighting the need for critical thinking.
Tym razem pozycja, która przeczy mojemu pierwotnemu założeniu na temat kolejek.
This time I recommend something that contradicts my original assumption about the queues.
Osoba tkwiąca w starych nawykach często przeczy własnym wartościom i przekonaniom.
The unregenerated individual often contradicts their own values and beliefs.
Jej decyzja o samotnej podróży przeczy stereotypom, ukazując jej żyłkę do przygód.
Her decision to travel alone defies convention, showing her adventurous spirit.
Drugi składnik alternatywy przeczy pierwszemu, prowadząc do niejasności w logice.
The second disjunct contradicts the first, leading to confusion in the logic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przeczy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 768. Exact: 768. Verstreken tijd: 38 ms.
