Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przedmiarze
Geflecteerde vorm van przedmiar
Vertaling van "przedmiarze" in Engels
Bill
Łączna suma naliczonych kar nie przekroczy 30% Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej pomniejszonej o wartość Kwoty Warunkowej i kosztów komunikacji zastępczej wskazaną w Przedmiarze Robót.
The total value of calculated penalties shall not exceed 30% of the Accepted Contract Value less the Conditional Amount and replacement transport costs specified in the Works Bill of Quantities.
Kwota Warunkowa 108971257,83 zł (Kwota Warunkowa służy do pokrycia płatności za pracę lub Roboty, które nie zostały wyszczególnione w przedmiarze robót)
Contingency: PLN 108,971,257.83 (Contingency is used to cover payments for services or Works that are not specified in the bill of quantities)
Poprawienie błędów w przedmiarze jest kluczowe dla sukcesu projektu.
Correcting mistakes in the bill of quantities is crucial for project success.
BIMestiMate jest jedynym systemem korzystającym z bezpośredniego połączenia modelu BIM z danymi w przedmiarze i odwrotnie.
BIMestiMate is the only available system offering the users direct connection between a model and data from a quantity take-off.
Wartość Umowy brutto: 208.125.120,91 zł Partner udzielił Liderowi 1% upustu od cen jednostkowych podanych w przedmiarze robót.
The Partner granted to the Leader a 1% discount on unit prices given in the bill of quantities.
Andere resultaten
Wykonanie przedmiarów robót we wszystkich branżach.
Execution of bill of quantities in all industries.
Wykonany model stanowi również podstawę do dalszych usług jak np. wizualizacji, wykonania przedmiarów czy też do wirtualnej rzeczywistości.
The model also constitutes the basis for further services, for example, visualisation, bill of quantites and virtual reality.
Projekt polegał na zweryfikowaniu przedmiarów oraz weryfikacji budżetów dla robót objętych zakresem Kontraktów.
MODERNIZATION verification of bills of quantities and verification of budgets for works falling within the scope of the Contracts.
Korzystając z oprogramowania Autodesk Revit tworzymy dla projektowanej inwestycji strukturę bazodanową pozwalającą na kontrolowanie kosztów, tworzenie przedmiarów, analiz oraz wszelkich niezbędnych zestawień projektowanych elementów.
Using the Autodesk Revit software, we create a database structure for the designed project that allows you to control costs, create lots, analyses and all necessary combinations of designed elements.
Cały zespół produktowy - czy pracuje w CAD, czy BIM - może obecnie przekazywać projekty i dane w formie ogólnodostępnego pliku PDF w celu zapewnienia pełnych i precyzyjnych przedmiarów ilościowych.
The entire product team, whether working in CAD or BIM, can now share designs and data in a universally viewable PDF to ensure complete and accurate quantity takeoffs.
Dla nas jako firmy, która oferuje usługi związane z kosztorysowaniem i kontrolą kosztów nie do przecenienia jest fakt znacznego przyspieszenia przygotowania dokładniejszych przedmiarów, co pozwala na przeniesienie ciężaru analiz na dobór cen do przedmiarowanego zakresu robót.
For us, as a company that offers services related to cost estimation and cost control, it is important that the preparation of more accurate price estimates is significantly accelerated.
Zazwyczaj umawiamy się na prace projektowe zgodnie z opisaną obok listą zadań, możecie jednak Państwo zrezygnować z któregoś etapu i wykonać go we własnym zakresie, lub umówić się na prace dodatkowe np. wykonanie kosztorysów i przedmiarów robót oraz projektu wnętrz.
We usually agree on the design work as described in the task list described next, but you can choose not to take one stage and do it yourself, or make an appointment for additional work, such as making quotations and workspaces and interior design.
AR może pomóc zarówno na etapie skanowania budynku, jak i wykonania przedmiarów, kosztorysu, wizualizacji i eksploracji potencjalnych scenariuszy rewitalizacyjnych, jak również na etapie prac konstrukcyjnych, instalacyjnych czy odbioru technicznego budynku.
AR can help in scanning the building, preparing bills of quantities, cost estimates, visualisations, exploring potential restoration scenarios, inspecting structural works or utility works or commissioning the building.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przedmiarze in het Pools
Resultaten: 71. Exact: 5. Verstreken tijd: 196 ms.
