Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przedmiotowy
Vertaling van "przedmiotowy" in Engels
Została też zaktualizowana literatura oraz sporządzony indeks osobowy i przedmiotowy.
It has also updated literature and prepared an index of names and index of subject.
Już samo słowo "reprodukcja" wskazuje na kontekst przedmiotowy, podczas gdy prokreacja zwraca uwagę na podmioty.
The word 'reproduction' suggests subject context, whereas procreation pays attention to subjects.
Scharakteryzowano wymiar podmiotowy i przedmiotowy bezpieczeństwa narodowego.
Characterized by subjective and objective dimension of national security.
Zakres podmiotowy i przedmiotowy wolności sumienia i religii.
Subjective and objective scope of freedom of conscience and faith.
A jeśli tak, to jaki jest ich zakres podmiotowy i przedmiotowy?
If so, what is their subjective and objective scope?
Praca ludzka ma podwójny wymiar: przedmiotowy i podmiotowy.
Human work has a twofold significance: objective and subjective.
Każdy zeszyt przedmiotowy zawiera cenne informacje na mój egzamin końcowy.
Each composition notebook contains valuable information for my final exam.
Poprawka ta precyzuje przedmiotowy tekst legislacyjny w odniesieniu do kompetencji kwalifikowanych jednostek.
Clarifies the legislative text in respect with the competencies of qualified entities.
Rozmawiali z pracownikami w sposób przedmiotowy, jakby byli jedynie numerami.
They spoke to the workers in a dehumanised manner, as if they were mere numbers.
Katalog przedmiotowy ułatwia znalezienie książek według ich tematyki.
The subject catalogue makes it easy to locate books by their topics.
Powiedziano już, że przedmiotowy instrument jest bardzo korzystny pod wieloma względami.
It has been said that the resulting instrument is very positive for several reasons.
W wyniku fazy hamowania awaryjnego przedmiotowy pojazd nie może uderzyć w cel ruchomy.
The emergency braking phase shall result in the subject vehicle not impacting the moving target.
Dynamometr bezwładnościowy stosowany do badania jest wyposażony w przedmiotowy hamulec.
For the tests an inertia dynamometer shall be equipped with the vehicle brake in question.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die przedmiotowy bevatten
Synoniemen voor przedmiotowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1062. Exact: 1062. Verstreken tijd: 45 ms.
