A jako nazwę naszej miejscówki przedstawiam ci...
As for our establishment's name, I give you the scratching post.
Panie i panowie, przedstawiam wam garaż Luiza.
Ladies and gentlemen, I give you Luiz's garage.
Ja zawsze słyszę wasze prośby i przedstawiam je mojemu Synowi.
I hear your pleas and I give them to My Son.
Moi czcigodni goście, przedstawiam wam księcia Artura, waszego zwycięzcę.
My honourable guests, I give you Prince Arthur, your champion.
Panie i panowie, z wielką przyjemnością przedstawiam naszego głównego mówcę.
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to introduce our keynote speaker.
Kiedy się przedstawiam, normalni ludzie mówią, jak mają na imię.
A normal person would say their name when being introduced.
Bracia. Z dumą przedstawiam wam nowego ucznia naszego zgromadzenia.
Brethren. I'm proud to welcome a new disciple into our fold.
Tutaj przedstawiam moje argumenty za tym, dlaczego powinniśmy ponownie przemyśleć nasze podejście.
Herein, I present my case for why we should reconsider our approach.
A teraz z dumą przedstawiam numer jeden mojego systemu wsparcia.
Now, I proudly present my number one support system.
Wycena realizacji projektu, którą ja przedstawiam jest bardzo prosta.
Valuation of the project, which I present, is very simple.
Zawsze przedstawiam swoją kartę lojalnościową przy kasie, aby zdobyć punkty na następny zakup.
I always present my loyalty card at checkout to earn points for my next purchase.
Nowy wniosek, który przedstawiam pod debatę, wprowadza istotne zmiany.
The new proposal that I am putting forward for debate introduces substantial changes.
Opublikowałem swoje przemyślenia w internecie, wiedząc, że przedstawiam tylko fragment całej historii.
I posted my thoughts online, knowing I was sharing only half the story.