Many fans believe that introducing time travel made the series jump the shark.
Wielu fanów uważa, że wprowadzenie podróży w czasie sprawiło, że serial przesadził palę.
We hypothesize that introducing mindfulness practices in schools enhances students' emotional resilience.
Zakładamy, że wprowadzenie praktyk uważności w szkołach zwiększa emocjonalną odporność uczniów.
They ran roughshod over local traditions when introducing the new festival rules.
Przejechali walcem po lokalnych tradycjach, wprowadzając nowe zasady festiwalu.
They took customers unawares, introducing high service fees without prior notice.
Zaskoczyli klientów, wprowadzając wysokie opłaty serwisowe bez wcześniejszej informacji.
Avoid introducing new variables; they might gum up the experimental results.
Unikaj wprowadzania nowych zmiennych; mogą one zaciemnić wyniki eksperymentu.
Digital disruption is reshaping industries by introducing automation and advanced technologies.
Cyfrowa transformacja przekształca branże poprzez wprowadzanie automatyzacji i zaawansowanych technologii.
They worked hard to get buy-in from residents before introducing parking restrictions.
Ciężko pracowali, aby uzyskać poparcie mieszkańców przed wprowadzeniem ograniczeń parkowania.
It's essential to baseline the energy usage before introducing new technologies.
Ważne jest, aby określić zużycie energii przed wprowadzeniem nowych technologii.
The city council keeps dragging its feet on introducing stricter pollution regulations.
Rada miasta gra na zwłokę z wprowadzeniem ostrzejszych przepisów dotyczących zanieczyszczeń.
The government moved the goalposts by introducing new regulations without prior notice.
Rząd zmienił zasady gry, wprowadzając nowe przepisy bez wcześniejszego powiadomienia.
She radically transformed her garden by introducing native plants and sustainable practices.
Kompletnie przekształciła swój ogród, wprowadzając rodzime rośliny i zrównoważone praktyki.
They cleaned up their image by rebranding and introducing strict ethical business policies.
Oczyścili swój wizerunek, rebrandując się i wprowadzając surowe etyczne zasady biznesowe.
The company forged a path by introducing remote work long before competitors did.
Firma torowała drogę, wprowadzając pracę zdalną na długo przed konkurencją.