Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przedwyborcze
Geflecteerde vorm van przedwyborczy
Vertaling van "przedwyborcze" in Engels
pre-election
pre-electoral
polls
Election fever
Nadszedł też czas, by przypominać narodowi obietnice przedwyborcze.
It is time to remind the nation of the pre-election promises.
Odwiedzając przed referendum wioski na głównej wyspie, przedwyborcze nastroje można było odgadnąć po flagach, napisach na drogach wyjazdowych i licznych transparentach.
When visiting the villages on the main island before the referendum, pre-election moods could be guessed by flags, inscriptions on the roads and many banners.
Ten system, zorganizowany w taki sposób i ważny dla obu izb, zachęca przedwyborcze koalicje i negocjacje powyborcze.
This system, structured in such a way and valid for both the chambers, encourages pre-electoral coalitions and post-electoral bargain.
Wskazała jednak na przedwyborcze stanowisko biskupów - pasterze Kościoła w Holandii opowiedzieli się przeciw nietolerancji.
However, she pointed to the pre-electoral attitude of bishops - pastors of the Church in Holland took on an attitude against intolerance.
Debaty przedwyborcze często ujawniają zmiany nastrojów wśród niezdecydowanych wyborców.
Pre-election debates often reveal a tide of opinion among undecided voters.
Głosowanie przedwyborcze będzie mieć miejsce w biurach komisarzy okręgowych od dnia 5 kwietnia 2014 roku.
Pre-election voting will take place at the district commissioners' offices from 5 April 2014.
Analizy przedwyborcze 2011 CenEA przygotowuje szczegółowe analizy reform podatkowo-świadczeniowych w okresie dwóch ostatnich kadencji parlamentu oraz obietnic wyborczych deklarowanych przez najważniejsze ugrupowania w czasie kampanii wyborczej 2011.
Pre-election analysis 2011 CenEA has analysed the details of reforms introduced in the last two terms of the Polish parliament and the election promises made by the major parties during the parliamentary election campaign 2011.
Przede wszystkim liczne przedwyborcze sondaże nie odzwierciedlały w pełni niezadowolenia Amerykanów zamieszkujących pogrążone w ekonomicznej depresji wiejskie obszary kraju.
In particular, many of the pre-election polls didn't fully capture the dissatisfaction of Americans living in economically depressed rural areas of the country.
Główny wpływ na przedwyborcze nastroje społeczne w Czechach ma sytuacja gospodarcza.
The main influence on pre-election public sentiment in the Czech Republic is the economic situation.
Pomimo dobrego rezultatu procentowego skala zwycięstwa Gruzińskiego Marzenia jest mniejsza niż przedwyborcze oczekiwania.
Despite the good results, the scale of Georgian Dream's victory is less than pre-election expectations.
Sondaże przedwyborcze zapowiadały większe poparcie dla populistów, zwłaszcza ugrupowania Porządek i Sprawiedliwość, odsuniętego od władzy w roku 2004 prezydenta Rolandasa Paksasa, które uzyskało 10,1% (155 radnych).
Pre-election polls forecasted greater support for the populists, especially for the Order and Justice party of President Rolandas Paksas, who was removed from power in 2004, which won 10.1% (155 councillors).
Dla prawicowców z kolei obietnice przedwyborcze, które Tsipras złożył Grekom, są socjalistyczne, a nawet ekstremistyczne - pogląd wyrażony przez Angelę Merkel w Berlinie i Trojkę w Brukseli oraz Nowym Jorku.
For right-wingers, however, the pre-election promises made to the Greek people by Tsipras are socialist, even extremist-a view projected by Angela Merkel in Berlin and the Troika in Brussels and New York.
Przedwyborcze sondaże dawały Swobodzie 4-5% poparcia w wyborach proporcjonalnych i 5-8 mandatów większościowych.
According to pre-election polls, Svoboda could count on 4-5% support in the proportional elections and between 5 and 8 seats in the majority elections.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przedwyborcze in het Pools
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 27 ms.
