Vertaling van "przegapi" in Engels
Bał się, że nieustanna pogoń za marzeniami sprawi, iż przegapi codzienne szczęście.
He feared that chasing dreams forever would make him miss everyday happiness.
Liczyła godziny do swojego lotu, bo bała się, że zaśnie i go przegapi.
She counted the hours before her flight, afraid she might oversleep and miss it.
Bycie maniakiem sportu oznacza, że nigdy nie przegapi meczu, bez względu na sezon.
Being a sports fiend means he never misses a game, no matter the season.
Sprawdza zegarek co chwilę, upewniając się, że nie przegapi następnego pociągu.
He checks his watch minutely, making sure he doesn't miss the next train.
W deszczu czy słońcu, zaangażowany spotter nigdy nie przegapi zaplanowanego pociągu.
In rain or shine, the dedicated spotter never misses a scheduled train.
Pasjonat fotografii nigdy nie przegapi okazji, by uchwycić wschód lub zachód słońca.
A passionate shutterbug never misses a chance to capture sunrise or sunset.
Szeryfie, proszę upewnić się, że nie przegapi swojego pięknego ślubu.
Sheriff, make sure she doesn't miss her beautiful wedding.
Zaplanował swój dzień, mając nadzieję, że nie przegapi autobusu całkowicie.
He planned his day, hoping not to miss the bus entirely.
Wszyscy znają go jako fanatyka wiadomości; nigdy nie przegapi żadnej gorącej informacji.
Everyone knows him as a newshound; he never misses a breaking story.
Mam nadzieję, że nie przegapi tego, co on ma do powiedzenia.
I just hope that they don't miss what he has to say.
Jego trąbka słuchowa zawsze była pod ręką, zapewniając, że nie przegapi żadnych ogłoszeń.
His ear trumpet was always nearby, ensuring he didn't miss any announcements.
Ona robiła mnóstwo notatek podczas wykładu, mając nadzieję, że nie przegapi żadnych ważnych szczegółów.
He took notes copiously during the lecture, hoping not to miss any important details.
Pozostaje na bieżąco, upewniając się, że nie przegapi żadnych ważnych aktualizacji od swojego otoczenia.
He stays plugged in, ensuring he doesn't miss any important updates from his network.
