Przesuńmy się bliżej sceny, żeby nie przegapić całej zabawy.
Move closer to the stage so we don't miss the action.
Złap ten staż teraz, bo możesz przegapić okazję tego lata.
Grab this internship now, or you might miss the boat this summer.
Możesz przegapić cenne spostrzeżenia, jeśli nie dołączysz do dyskusji.
You could miss out on valuable insights if you don't join the discussion.
Jeśli patrzysz z góry na pracę zespołową, możesz przegapić siłę współpracy.
If you look down on team efforts, you might miss out on collaboration's strength.
Oferta rozliczenia była zbyt dobra, by ją przegapić przy zakupie nowego smartfona.
The trade-in deal was too good to pass up when buying her new smartphone.
Nigdy nie powinieneś przegapić momentu, który mógłby zmienić twoje życie na lepsze.
You should never pass up a moment that could change your life for the better.
Proszę o szybkie podjęcie decyzji, aby nie przegapić terminu.
Please make a prompt decision to avoid missing the deadline.
Jeśli będziesz działać na własną rękę, możesz przegapić cenne rady.
If you play a lone hand here, you might miss valuable advice.
Tkwił w zaprzeczeniu wystarczająco długo, by przegapić ważne okazje.
He stayed in denial long enough to miss important opportunities.
Jeśli poczekasz do zakończenia studiów, możesz przegapić okazję na staże.
If you wait until graduation, you might miss the window for internships.
Nastawiła uszu, starając się nie przegapić ani jednego szeptanego szczegółu.
She nastawiła uszu, trying not to miss a single whispered detail.
Dbała, by telefon był naładowany, żeby nie przegapić ważnych połączeń.
She kept her phone charged lest she miss important calls.
Wyszli z domu w pośpiechu, nie chcąc przegapić pociągu.
They left the house hurriedly, not wanting to miss their train.