Zmiana obsady często prowadzi do spekulacji o tym, kto przejmie ikoniczne role.
Recasting often leads to speculation about who will take over iconic roles.
Ona przejmie obowiązki przejściowo, do czasu powołania stałego kierownika.
Mechanik ostrzegł, że może niedługo zamknąć interes, jeśli nikt nie przejmie warsztatu.
The mechanic warned he might close shop soon if nobody takes over the business.
Jeśli Tommy to przejmie, możesz zostać, aż sobie coś znajdziesz.
If Tommy takes over, you can stay until you find something else.
Młody polityk przejmie ster rządów po wyborach w przyszłym miesiącu.
The young politician will assume the mantle after the election next month.
To ta trzecia osoba przejmie zadanie kontaktów między fizykami i socjologami.
This third person will take over the contacts between physicists and sociologists.
Twój kochający charakter niepewne i niespokojne czasy przejmie w tym okresie.
Your loving nature uncertain and troubled times will take over during this period.
Zabij mnie, inny śledczy przejmie sprawę, Halbridge o tym wie.
Kill me, another investigator takes over, and Halbridge knows that.
Zespół był niepewny, kto przejmie dowodzenie w sytuacji kryzysowej.
The team was unsure who would take charge in a crisis situation.
Wielu pracowników zastanawiało się, kto przejmie obowiązki po jej odejściu.
Many employees were left wondering who would take over after her resignation.
Szeptano, że minister potajemnie liczył, iż wkrótce przejmie władzę.
They whispered that the minister secretly hoped to take the throne someday soon.
Przysiągł, że nigdy nie przejmie władzy przemocą, mimo ciągłej presji.
He swore never to take the throne through bloodshed, despite constant pressure.
Jeśli nikt nie przejmie trzymania steru, ta inicjatywa się rozpadnie.
If no one steps up to steer the ship, this initiative will collapse.