Po zawarciu umowy środki zostały szybko przelane na rachunek powierniczy.
After the agreement, the funds were swiftly transferred to the trust account.
Napotkałem problem z moją ostatnią e-transakcją; środki zostały błędnie przelane.
I encountered an issue with my last e-transaction; funds were incorrectly transferred.
Sprawdzanie odbywa się natychmiast, a pieniądze przelane od razu.
Verification happens instantly, and the money is credited immediately.
Opłaty depozytowe mogą nie zostać przelane na nową rezerwację.
Deposit fees may not be credited to a new booking.
Sto tysięcy przelane na wyspy kanaryjskie z domowego konta.
A hundred thou wired to the canary islands from the household account.
Wszystko zostało przelane na twoje konto.
It's all there, wired into your account.
Na wyjazdy staramy się zawsze zabierać kosmetyki przelane do małych pojemników wielokrotnego użytku.
For trips we always try to take cosmetics transferred to small reusable containers.
Do tego czasu pieniądze mogą zostać przelane gdzie indziej.
And by then, it could've been transferred somewhere else.
Pieniądze mają być przelane na to konto jutro rano.
The money needs to be transferred into that account tomorrow morning.
Bonus pieniądze zostaną automatycznie przelane na konto po pierwszej wpłacie w następnym miesiącu.
Bonus money will be automatically credited to your account after your first deposit the following month.
Doładowania zostaną automatycznie przelane na konto.
The recharge will be automatically credited to your account.
Złoto zostanie przelane do skarbca klanu.
The gold will be transferred to the clan treasury.
Darowizny mogą być przelane z dowolnego miejsca w świecie na poniższe konta bankowe
Donations can be wired from anywhere in the world to the following accounts
