Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transferred
Vertaling van "transferred" in Pools
My friend was transferred from the casualty department to a private room.
Mój przyjaciel został przeniesiony z oddziału ratunkowego do prywatnego pokoju.
The coverage for operational risks cannot be transferred to another entity.
Obowiązek pokrycia ryzyka operacyjnego nie może zostać przeniesiony na inną jednostkę.
Investors are cautious when funds are transferred through a third country.
Inwestorzy zachowują ostrożność, gdy środki są przekazywane przez kraj pośredniczący.
In a closed system, energy can be transferred but not matter.
W układzie izolowanym energia może być przekazywana, ale nie materia.
She confirmed the transaction in witness thereof, ensuring the funds were transferred.
Potwierdziła transakcję, zapewniając tym samym, że środki zostały przekazane.
A life interest can be transferred, depending on the legal agreement.
Prawo dożywotniego użytkowania może być przekazane, w zależności od umowy prawnej.
The bad apple in the department was finally transferred to another branch.
Czarna owca w dziale została w końcu przeniesiona do innego oddziału.
After customs approval, the goods were transferred from the bonded warehouse.
Po uzyskaniu zgody celnej, towary zostały przeniesione ze składu celnego.
Food webs represent an open system where energy is continuously transferred among organisms.
Sieci pokarmowe to przykład otwartego systemu, gdzie energia jest ciągle przekazywana między organizmami.
So he got mad and transferred me from the dentist's.
Więc on się wściekł i przeniesiono mnie ze służby na ulicy.
Also this folder could be transferred to another machine... great.
Również ten folder może być przeniesiony do innego komputera... wielki.
After the sale, funds are transferred from escrow to the seller's account.
Po sprzedaży środki zostają przeniesione z depozytu warunkowego na konto sprzedającego.
After the delivery, she was transferred to the maternity hospital for recovery.
Po porodzie została przeniesiona na oddział położniczy w celu rekonwalescencji.
Uitdrukkingen met transferred: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor transferred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22494. Exact: 22494. Verstreken tijd: 42 ms.
