Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przeliczane
Geflecteerde vorm van przeliczać
Vertaling van "przeliczane" in Engels
be converted
converted into
translated
calculated
recalculated
translation
re-calculated
used to convert
restated
Ceny zewnętrzne będą zazwyczaj przeliczane na waluty krajowe przy zastosowaniu średniego rocznego kursu rynku walutowego dla takiego samego okresu jak dane cenowe.
The external prices shall generally be converted to domestic currencies using the annual average market exchange rate for the same period as the price data.
Wyniki pomiarów przeliczane są za pomocą komputera na szacunkową zawartość chudego mięsa wyrażoną w procentach.
The results of the measurements shall be converted into estimates of the percentage of lean meat by using a computer.
W pracy umiejętności i zdolności są zawsze przeliczane na dochód netto.
In a job, skills and abilities are always converted into net income.
Wszystkie trofea, które otrzymasz w przypadku udanego ataku są przeliczane na pieniądze.
All trophies that you receive in the event of a successful attack are converted into money.
Depozyty - wartość nominalna, przeliczane po rynkowym kursie walutowym
Deposits at nominal value, translated at the foreign exchange market rate
Czaty są przeliczane w czasie rzeczywistym.
Chats are translated in real time.
Fany są następnie przeliczane na punkty.
These are then converted into points.
Odpowiedzi na określone pytania z kwestionariusza są przeliczane na procenty i determinują wynik certyfikacji.
Replies to individual questions in a questionnaire are converted into percentages which determine the certification result.
Kredyty w walucie obcej są przeliczane na złotówki według bankowego kursu na moment sporządzenia raportu.
Funds in foreign currency are converted into rubles at the exchange rate at the time of this report.
Ostrzeżenia przeliczane są na procenty, których ilość jest dostępna do wglądu dla każdego użytkownika forum w jego profilu.
Warnings are translated into percentages, the number of which is available for inspection by any user forum profile.
Ale zanieczyszczenia są przeliczane na nawóz organiczny, który nie jest toksyczny i może być użyty natychmiast, w łóżkach.
But impurities are converted into organic fertilizer, which is not toxic and can be used immediately, in the beds.
Depozyty i pozostałe kredyty - wartość nominalna, przeliczane po rynkowym kursie walutowym
Deposits and other lending at nominal value, translated at the foreign exchange market rate
Wartość nominalna, przeliczane po rynkowym kursie walutowym
Nominal value, foreign exchange translated at market rate
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przeliczane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 40 ms.
