Następnego ranka Pai Mei zjawił się w klasztorze Shaolin... i zażądał od przeora... jego głowy, żeby spłacić zniewagę.
The next morning, Pai Mei appeared at the Shaolin temple... and demanded of the temple's head abbot that he offer Pai Mei his neck to repay the insult.
Przez wiele lat u jego boku żył też brat Alois, naznaczony przez brata Rogera na kolejnego przeora Taizé.
And Brother Alois, whom Brother Roger had appointed as the next abbot of Taizé, spent many years in the community.
Tamto wydarzenie było niewątpliwie źródłem inspiracji dla o. Romana Majewskiego, przeora Jasnej Góry, który podjął decyzję, by w duchowej stolicy Polski uczcić ofiary katastrofy smoleńskiej.
That event was undoubtedly a source of inspiration for F. Roman Majewski, a prior of Jasna Góra, who made a decision to worship the victims of the Smolensk catastrophe in the spiritual capital of Poland.
Za radą niemieckiego przeora zakonu dominikanów w Gdańsku Łokietek postanowił sprowadzić na pomoc zakon krzyżacki.
On the advice of the German prior of the Dominican Order in Gdansk, Władysław the Elbow-high decided to bring the Teutonic Order in to help.
Dlatego moim obowiązkiem jako przeora, jest zarządzanie naszą własnością.
It is therefore my duty as Prior to manage our property.
W innym wypadku twe dni, jako przeora są policzone.
Otherwise your days as Prior... are numbered.
Po jutrzejszych zaślubinach mnisi wybiorą nowego przeora.
After the wedding tomorrow, the monks are to elect a new Prior.
Jesteś jedynym człowiekiem godnym pozycji przeora.
The only man suitable for the position of Prior.
Nie wolno ci odprawiać mszy, lecz poza tym pełnisz obowiązki nowego przeora.
You may not say Mass but other than that you're the new Prior.
Od teraz zrzekam się pozycji przeora a przywództwo powierzam Fah-Chu.
From now relinquish the position of Prior a leadership entrust Fah-Chu.
Zła wieść dla brata przeora.
Bad news for Brother Prior.
Kilka miesiecy temu, skloniliscie przeora Kingsbridge, zeby wystawil mnie do wiatru.
Some months ago, you induced the Prior of Kingsbridge to double-cross me.
Był schowany w skrzyni ukrytej przez przeora Anthony'ego.
It was locked, safely in a box hidden by Prior Anthony.
