Vertaling van "przerabia" in Engels
Podczas wycieczki zobaczyliśmy, jak wydajnie płuczka przerabia wydobyte materiały.
During the tour, we saw how a buddle efficiently processes mined materials.
Zakład farbowania przerabia tysiące metrów tkanin tygodniowo.
The dye-works processes thousands of yards of fabric each week.
Mój organizm przerabia tlenek węgla na dwutlenek.
At this point, my body converts monoxide into dioxide.
Ilori przerabia i nadaje meblom nowe życie.
Ilori converts and gives the furniture a new life.
Enfant terrible teatru przerabia klasyczne sztuki, a publiczność jakimś cudem to uwielbia.
The theater's enfant terrible rewrites classic plays, and somehow the audiences love it.
Giustiniani przerabia małe armaty na prowizoryczne działa odłamkowe.
Giustiniani converts the small cannons into makeshift shotguns.
Organizm przerabia ją na witaminę A.
The body converts it into vitamin A.
Ogniwa Fotovoltaryczne, przerabia światło słoneczne bezpośrednio na elektryczność.
Photovoltaic cells, they converts sunlight directly into electricity.
Według przeprowadzonych statystyk, Perth Mint przerabia na złote sztabki ok.
According to statistics, the Perth Mint processes approx.
Redagowanie jego powieści, gdy ciągle przerabia rozdziały, to syzyfowa praca.
Editing his novel while he keeps rewriting chapters is a sleeveless errand.
Hollywood wciąż przerabia ten fabularny klasyk o nieszczęśliwej młodzieńczej miłości.
Hollywood keeps remaking that old warhorse story about doomed teenage love.
Zużyte opony często przerabia się na nawierzchnie placów zabaw i bieżnie lekkoatletyczne.
Recycled tires are often transformed into playground surfaces and athletic tracks.
Wykładowca przerabia wszystkie możliwe warianty głównego argumentu, sprawdzając każdą możliwość.
The lecturer rings the changes on the central argument, testing each logical possibility.
