Vertaling van "przerobiona" in Engels
Jest to stara farma przerobiona na hotel.
Broń samopowtarzalna nie może być łatwo przerobiona na broń maszynową.
Semiautomatic guns can't be easily converted into machine guns.
Jej przerobiona prezentacja była jaśniejsza i bardziej wciągająca niż pierwotna wersja.
Her reworked presentation was clearer and more engaging than the original version.
Ich przerobiona strategia marketingowa przyciągnęła w tym roku szerszą publiczność, co było niespodziewane.
Their reworked marketing strategy attracted a wider audience unexpectedly this year.
Twoja twarz nie jest nawet przerobiona.
Jego przerobiona powieść miała bardziej zwarte wątki fabularne i bardziej wciągające postacie.
His reworked novel had tighter plot lines and more relatable characters.
Jego przerobiona sztuka odzwierciedlała jego rozwój jako artysty na przestrzeni lat.
His reworked artwork reflected his growth as an artist over the years.
Historia jego życia przerobiona na dane.
These stories of his life, converted to data.
Główna recepcja - pierwsze pomieszczenie, które zwiedzający widzą wchodząc do pałacu, została przerobiona.
The main reception area, the first room that visitors see on entering the palace, has been reworked.
Jeśli tak się nie stanie, kuchnia nie będzie wyglądać naturalnie, ale po prostu przerobiona z balkonu.
If this is not done, then the kitchen will not look organic, but simply converted from a balcony.
Większość dzisiejszych rowerów bazuje na tradycyjnym wzornictwie rowerowym i jest przerobiona na elektryczne, dodając dodatkowe elementy i przewody.
Most bicycles today are based on traditional bicycle design and are converted into electric, adding some additional elements and wires.
Ogromna flota pojazdów została przerobiona i przystosowana, aby można było znaleźć wszystko, od walki po pojazdy transportowe.
The huge fleet of vehicles has been reworked and adapted so that everything from combat to transport vehicles can be found.
Piosenka była później przerobiona przez Nolana Lambrozę, który zwiększył jej tempo.
The song was then reworked by Nolan Lambroza who increased its tempo.
