We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by the developer
by developer
W tym kontekście warto zadbać, żeby umowa w ogóle zawierała podstawy do jej wypowiedzenia lub odstąpienia przez developera.
In this context it should be examined whether the contract contains any grounds at all for termination or repudiation by the developer.
Dzięki tej dodatkowej usłudze możliwe jest przygotowanie kompletnej aplikacji, która po przesłaniu do chmury przez developera, może być następnie wdrożona przez administratora w jednym, bądź wielu docelowych środowiskach.
With this extra service it is possible to prepare a complete application, which, after being sent to the cloud by the developer, can then be implemented by the administrator in one or more target environments.
Pierwszy rysunek ukazuje początkowe rozwiązanie, proponowane przez developera.
The first picture shows the initial solution, proposed by developer.
Inny sposób na zdobycie lepszej pozycji w sklepie to tworzenie przez developera własnych recenzji i ocen.
Another way to get better position in the A is to create own reviews and ratings by developer.
Należy mieć na względzie, że wydawcy często oczekują, że wydatki, np. wydatki na prowadzenie kampanii marketingowych gry, będą w ostatecznym rozrachunku ponoszone przez developera, co w praktyce oznacza, że zostaną odliczone od przychodów generowanych ze sprzedaży gry przed ich podziałem według ustalonej proporcji.
Publishers often expect that costs, e.g. for conducting marketing campaigns for the game, will ultimately be borne by the developer, which in practice means that they are deducted from the revenue generated from sales of the game prior to the split according to the defined proportions.
Praca skupia się głównie na niewidocznych na pierwszy rzut oka serwerach czy bazach danych, a kod napisany przez developera pozwala nam między innymi wyszukiwać użytkownikowi informacje na stronach.
The work is mainly focused on servers or databases, which are invisible at first glance. Code written by the developer allows us for example to search information on websites.
Oznacza to łatwe dodanie przez developera dodatkowego adaptera do systemu zewnętrznego, który może być potem wykorzystywany przez użytkownika biznesowego do pobierania danych z systemu zewnętrznego lub do rejestracji wprowadzonych w ECS danych do zewnętrznego systemu.
It means an easy adding extra adapter by developer to an external system which may later be used by a business user to download data from external system or to register ECS data in an external system.
BUDYNEK: rozległe osiedle Górczewska 200, wybudowane przez developera JW.
BUILDING: large estate Górczewska 200, built by the developer JW.
Wszystkie te elementy powinny zostać wprowadzone przez developera, który odpowiednio oznaczy poszczególne dane w kodzie strony.
All the abovementioned elements should be implemented by a developer who properly marks the individual data in the code of a website.
Przykłady podstaw do jednostronnego rozwiązania umowy przez developera mogą obejmować sytuacje takie jak
By contrast, examples of grounds for unilateral termination by the developer might include situations such as
W praktyce wydawcy najczęściej oczekują, że zwrot całej kwoty udzielonego finansowania będzie miał 100% priorytet nad czerpaniem korzyści ze sprzedaży przez developera.
In practice, publishers typically expect repayment of the financing to take total priority over the developer's benefit from sales.
Miałam przyjemność robić projekt Feng Shui wnętrza biura zajmowanego przez developera w tym biurowcu.
I had the pleasure to do the feng shui project of the office for the company that built this office block.
Początkowo, nasze testy rozpoczęły się na względnie małą skalę, ponieważ produkt był cały czas rozwijany przez developera w wersjach dla innych rynków regionalnych.
Initially, our tests with figo started out small as they were still developing the product for other regional markets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
