We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest obsługiwany przez programy mające możliwość korzystania z wirtualnych portów szeregowych.
It is supported by programs that can use virtual serial ports.
Atrybuty rozszerzone są definiowane przez programy i mogą się różnić przez program.
Extended attributes are defined by programs and may vary by program.
Potrzeba nam dostępnych struktur opieki i leczenia chorób umysłowych, lecz również bardzo ważne jest posiadanie przyjaznego i pomocnego otoczenia, kształtowanego m.in. przez programy integracji na rynku pracy.
We need accessible structures for care and treatment of mental illnesses, but it is also very important to have a supportive environment such as labour market integration programmes.
Idealna droga wspierania tej mniejszości wiedzie przez programy edukacyjne, których celem jest pomoc tym społecznościom w zdobywaniu kwalifikacji wymaganych do uzyskania dostępu do rynku pracy.
The ideal way of supporting this minority must be geared towards education programmes, whose role is to help these communities acquire the skills required to access the labour market.
Oznacza to, że wszystkie oryginalne reklamy zostaną zastąpione przez programy reklamy.
This means that all the original ads will be replaced by the programs' advertisements.
Próbki konturów generowane przez programy idfrect oraz idfcyl zrenderowane przez SolidWorks.
Sample outlines generated by the programs idfcyl and idfrect and rendered by SolidWorks.
Zaktualizuj kern.proc.pathname, sysctl używany przez programy, aby znaleźć ścieżkę uruchomionego programu.
Update kern.proc.pathname, a sysctl used by programs to find the path of the running program.
Tworzy to warstwę ochronną, która pozwala zarządzać lub całkowicie usuwać zmiany wprowadzone przez programy.
This creates a protective layer that allows you to manage or completely remove changes made by programs.
Pakiet wynagrodzeń jest uzupełniany przez programy i możliwości mające na celu krzewienie kultury zdrowia i zadowolenia.
The compensation package is complemented by programs and opportunities designed to foster a culture of health and well-being.
Pakiet ten dostarcza kilka małych narzędzi, które są używane przez programy do sensownego wyboru oraz uruchamiania odpowiedniej przeglądarki, edytora lub czytnika.
This package provides a number of small utilities which are used by programs to sensibly select and spawn an appropriate browser, editor, or pager.
Nie używane przez qmail-queue, ale możliwe do użycia przez programy oferujące ten sam interfejs.
Not used by qmail-queue, but can be used by programs offering the same interface.
Podkatalogi katalogu dists są w dalszym ciągu używane do przechowywania plików indeksowych używanych przez programy w rodzaju apt.
The dists directories are still used for the index files used by programs like apt.
Ta opcja jest używana przede wszystkim przez programy uruchamiające e2fsck.
This option is typically used by programs which are running e2fsck.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
