Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by the programs
Vertaling van "by the programs" in Pools
przez programy
This means that all the original ads will be replaced by the programs' advertisements.
Oznacza to, że wszystkie oryginalne reklamy zostaną zastąpione przez programy reklamy.
It encompass package descriptions (deb and rpm), package installation scripts questions, package changelogs, and all specialized file formats used by the programs such as game scenarios or wine resource files.
Obejmuje to opisy pakietów (deb i rpm), pytania skryptów instalacyjnych pakietów, logi zmian pakietów i wszystkie specjalizowane formaty używane przez programy, jak na przykład scenariusze gier lub pliki zasobów wine.
The program also cleans temporary system files and temporary files generated by the programs installed on your PC.
Program czyści również tymczasowe pliki systemowe i pliki tymczasowe generowane przez programy zainstalowane na komputerze.
Rich Text Files retain all document constructive elements such as tabs and margins, text capitalisation, bold, italic and underline characters etc., along with optionally, any graphical images either generated by the programs or retrieved from the program's dynamically linked databases.
Pliki Rich Text zachowują wszystkie elementy konstrukcyjne dokumentu, takie jak tabulatory i marginesy, wielkie litery, pogrubienie, kursywa i podkreślenie itp., a także opcjonalnie wszelkie obrazy graficzne generowane przez programy lub pobierane z dynamicznie połączonych baz danych programu.
Sample outlines generated by the programs idfcyl and idfrect and rendered by SolidWorks.
Próbki konturów generowane przez programy idfrect oraz idfcyl zrenderowane przez SolidWorks.
But many people in politics are not amused by the programs.
Ale wielu ludzi w polityce nie jest rozśmieszonych według programów.
At the same time, we could give a hint, how to make available full use of the possibilities offered by the programs available for volume license.
For example, the existence of this syndrome proves that the ability to speak is controlled by the programs contained in our software soul, NOT by the action of our brain, muscles, and the tongue configuration in our mouths.
Przykładowo zaistnienie tego syndromu dowodzi, iż umiejętność mówienia jest sterowana programami zawartymi w naszej softwarowej duszy, a NIE hardwarowym działaniem naszego mózgu, mięśni, oraz konfiguracji języka w naszych ustach.
All opportunities provided by the programs realized by ESA encourage companies to implement innovations.
Możliwości, które stwarzają programy realizowane przez ESA, pobudzają firmy do wdrożenia innowacji.
If the monitoring device is connected to a computer cable, the measurement results are processed by the programs Weather Display, Cumulus and software National Geographic Society.
Jeśli urządzenie monitorujące podłączone jest kablem do komputera, wówczas wyniki pomiaru przetwarzane są przez program Weather Display, Cumulus oraz oprogramowanie National Geographic Society.
It is replaced by the Programs and Events Dashboard.
Zostało zastąpione przez Programs and Events Dashboard.
Synoniemen voor by the programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
