We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oto przykład programu, który zakończy się niepowodzeniem kompilacji z tego powodu
Here is a program which will fail the compiler for this reason
OTE nie mogłoby ponownie uciec się do mniej kosztownych środków, na przykład programu zwolnień, ponieważ pracownicy OTE musieliby wyrazić zgodę na utratę systemu gwarantowanego zatrudnienia w zamian za niższe odszkodowania związane ze zwolnieniem.
OTE could not have gone back to resorting to other less costly measures such as a redundancy plan, since OTE employees would have to consent to losing their life tenure employment status in exchange for a lower redundancy compensation.
Na przykład programu MSXML w wersji 4.0 można zainstalować tylko w trybie side-by-side.
For example, MSXML version 4.0 can only be installed in side-by-side mode.
Na przykład programu InfoPath nie obsługuje zakładek lub efekt animacji tekstu, aby te funkcje są usuwane w celu utworzenia szablonu formularza.
For example, InfoPath doesn't support bookmarks or animated text effects, so these features are removed in the resulting form template.
Na stronie esera automation znaleźć można kompletny przykład programu do obsługi modułu 1-wire oraz kopie biblioteki OWOS. Oto, co trzeba zrobić
On the website of esera automation one can find a complete example of a PLC program, which can be used to use the 1-wire module.
Użytkownicy przygotowują treść, która ma zostać wysłana faksem za pomocą aplikacji innej firmy (na przykład programu Microsoft Word lub oprogramowania do fakturowania).
Users prepare content to fax using a third-party application (for example, Microsoft Word or an invoicing software).
"masowy napływ" oznacza przybycie na terytorium Wspólnoty znacznej liczby wysiedleńców pochodzących z określonego kraju lub obszaru geograficznego, bez względu na to, czy ich przybycie na terytorium Wspólnoty ma charakter spontaniczny, czy też jest wynikiem działań pomocowych, na przykład programu ewakuacji
"mass influx" means arrival in the Community of a large number of displaced persons, who come from a specific country or geographical area, whether their arrival in the Community was spontaneous or aided, for example through an evacuation programme
Jednak w celu uniknięcia nieprawidłowego wyświetlania zaleca się korzystanie ze specjalistycznego oprogramowania, na przykład programu Adobe Dreamweaver.
However, to avoid incorrect display it is recommended to use specialized software, for example, Adobe Dreamweaver.
Poniżej znajduje się przykład programu "Hello world" napisanego w AWK
Aby przeglądać, zapisywać i drukować dokumenty, potrzebujesz programu, który czyta pliki pdf. Na przykład programu Adobe Reader, który możesz bezpłatnie pobrać ze strony Adobe. Dokumenty sporządzono w języku niemieckim.
To view, save and print this file you will need a program that is able to open PDF files, such as Adobe Reader, which can be downloaded for free from Adobe. All of the documents are available in German only.
Jeśli nie chcesz używać raportu dotyczącego aktywacji, możesz poprosić użytkownika o uruchomienie na komputerze aplikacji pakietu Office, na przykład programu Word, i wybranie pozycji Plik>Konto.
If you don't want to use the Activations report, you can ask a user to open on their machine an Office application, such as Word, and then choose File>Account.
Załącznik prezentuje przykład programu realizującego komunikację SMS przez modem przyłączony do sterownika TECOMAT Foxtrot.
The Annex presents an example program implementing SMS communication via modem connected to the TECOMAT Foxtrot controller.
To wszystko można zrobić przy użyciu wybranych narzędzi IDE, na przykład programu Visual Studio, środowiska Eclipse czy wiersza polecenia.
Do this using the IDE tool of your choice, such as Visual Studio, Eclipse or command-line support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
