Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przykazanienn
Vertaling van "przykazanie" in Engels
W wielu kulturach przykazanie dotyczące uczciwości kształtuje ich moralny fundament.
In many cultures, the commandment regarding honesty shapes their moral fabric.
Wiele religii zawiera przykazanie zachęcające do życzliwości i współczucia wobec innych.
Many religions have a commandment that encourages kindness and compassion towards others.
To przykazanie znajduje odzwierciedlenie w obowiązkach arcykapłana.
We see this command illustrated in the duties of the high priest.
Następnie podaje im to przykazanie, które wyraźnie określa co mają robić.
He then gives them this command which states exactly what they need to do.
Jestem mężem i ojcem, więc to przykazanie jest dla mnie.
I am married and have children, so this commandment is for me.
Ale jest też pierwsze przykazanie w stosunku do wykonawcy jego utworów.
But there's also the first commandment to the performers of his works.
Psychologia percepcji, jako pierwsze przykazanie w stosunku do słuchacza.
The psychology of perception is the first commandment with regard to the listener.
Piąte przykazanie zakazuje pod grzechem ciężkim zabójstwa bezpośredniego i zamierzonego.
The fifth commandment forbids direct and intentional killing as gravely sinful.
Jeżeli jesteś młody, wtedy to przykazanie dotyczy szczególnie ciebie.
You are young, so this commandment is especially for you.
Wszystko w życiu, że narusza podstawowy związek łamie przykazanie.
Anything in life that disrupts the primary relationship breaks the commandment.
Czwarte przykazanie przypomina dzieciom już dorosłym o ich odpowiedzialności wobec rodziców.
The fourth commandment reminds grown children of their responsibilities toward their parents.
Perspektywa ukazana przez czwarte przykazanie jest więc niebywale szeroka.
So the perspective shown in the fourth commandment is extremely wide.
Ja jednak przyszedłem dać wam nowe i wyższe przykazanie.
But I have come to give you a new and higher commandment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przykazanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 558. Exact: 558. Verstreken tijd: 33 ms.
